The famous picture shows Kate's character, Rose, seductively lying on a couch wearing nothing but the iconic blue diamond necklace. 这幅画像中,凯特侧躺于沙发上,一丝不挂,仅有脖子上湛蓝色的宝石项链,表情性感妩媚,含情脉脉。
Americans and non-Americans alike, it seems, are prone to let down their guard online – probably because the sheer intimacy of the internet makes it feel seductively familiar. 不管是美国人还是非美国人,在网上似乎都容易放松警惕,这很可能是因为人们与互联网过于亲密,使网络具备了一种诱人的熟悉感。
It may be seductively dangerous for financial markets. 对金融市场来说,低波动性或许具有诱惑人心的危险性。
As I will find out over the next few months, there are actually some good reasons that Italian is the most seductively beautiful language in the world, and why I'm not the only person who thinks so. 接下来的几个月,我发现,确实有充分的理由证明,意大利语是世界上最美丽诱人的语言,而且不止我一个人这么想。
But while that outcome may sound seductively simple to some, it would only be possible if the spring elections were inconclusive. That is not the result investors should hope for. 然而,尽管对有的人来说这一结局听上去简单得具有诱惑力,但它只有在春季大选结果不确定的情况下才可能出现。
1 the concept of military necessity is seductively broad, and has a dangerous plasticity. 所谓的军事需要乃是一个诱惑力很宽泛的概念,其有着危险的可塑性。
The big muscles in her thighs and calves ripple seductively when she walks. 当她走路时她大腿和小腿上的肌肉纹理散发着诱惑力。
She rolled her eyes at him and smiled seductively. V is virtue, virtue is a jewel of great price. 刘玉英眼珠一转,很妖媚地笑了。V是美德,美德是价值连城的珠玉。
Afterward, my doctor seductively gives me a list of things to do. 之后,我的医生诱惑性地给了我一份医嘱清单。
Seductively, she whispered sweet nothings in his ear and after a long embrace lured him to the garden. 她诱惑地在他耳边说着甜言蜜语,在一个很长的拥抱后把他引诱到了花园里。
It is essentially composed of perlite rock which is heated to form a light, fluffy material similar to pumice. she said softly. She made an apparent effort to stop giggling, and her dark eyes gleamed seductively. 它基本上是由珠光岩构成的。当珠光岩受热时,形成轻的,松散的类似浮石一样的物质。刘玉英笑定了轻声说,她那乌亮的眼珠满是诱惑的闪光。
"Hundreds," my dermatologist assures seductively." Though usually there's not all the weeping. " “好几百次了,”我的美容医师诱惑道。“尽管如此,通常不会让人落泪。”
"We want to make sure your epidermis is free of any oils, dirt or comfort," my dermatologist explains seductively. “我们要确信你的皮肤没有油脂、污垢或污垢安乐窝,”我的美容医师诱惑性地解释道。
He leaned across the table to whisper seductively in her ear. 他越过桌子向前倾,在她耳边挑逗地私语着。
When the sun rises over Aigio, the waters in the Gulf of Corinth shimmer seductively. 阳光普照爱琴市,科林斯湾海域的水面撩人地波光闪闪。