Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees. 寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。
The immense pressure facing female job seekers has forced them to accept the phenomenon. 女性求职者所面临的巨大压力迫使她们接受了这一现实。
While that brings greater efficiency to the process for employers, it can be awfully maddening for job seekers. 虽然这样给雇主带来了很高的效率,但是对求职者来说却可能是让人发狂的痛苦过程。
This also means that job seekers will suffer. 这同样意味着求职者将遭受打击。
Most job seekers and even career experts have strong opinions. 大部分求职者以及职业专家意见都各持己见。
That's true for job seekers at any stage of their careers. 这对任何阶段的求职者都是真理。
Far too often, job seekers miss the mark. 往往,求职者都忽略了这一点。
However, extending the retirement age will reduce the employment opportunities of young job seekers. 但是,延长退休年龄将减少年轻求职者的就业机会。
And job seekers need to make it clear to hiring managers how they can help their companies. 而求职者需要向招聘经理明确展示出他们能够如何帮助到公司。
Job seekers must learn at least six word particularly these six: Would you like fries with that? 求职者一定要学会至少六个英语单词,特别是这六个:Wouldyoulikefrieswiththat?
For adventure lovers or holiday seekers, tourists can find whatever kind of experience they desire. 对于探险爱好者或假期度假者,这些游客可以找到他们想要的任何一种体验。
Thousands of older workers and job seekers were victims of age discrimination. 因此数千名大龄工人和求职者便成为年龄歧视的受害者。
Many types of coordination systems for multi-mode seekers and complex antenna system are discussed. 探讨了适宜于多模导引头的多种类型稳定位标器和复合天线系统方案;
"Right now, there are more than four job seekers for every job opening in America," Mr. 当今的美国,每个工作有超过四个的求职者。
With the right education, you could be among the successful job seekers in2010. 选对了的培训方向,你会2010年的求职者。
But many have begun to be aware of new challenges for job seekers. 但是,很多人开始意识到求职者将要面临的新挑战。
The jobs available nowadays increasingly demand job seekers with one particular skill. 当今的工作对求职者拥有一项特殊技能的需求越来越多。
Though some job seekers are more confident of success than Luo, they have lowered their expectations, too. 虽然有些求职者比罗乐观,但他们也降低了期望。
Job seekers can review the profile of hiring managers and discover which of their existing contacts can introduce them. 求职人士可审查档案的招聘经理和发现这些现有的接触可以介绍他们。
They're what you call Status Seekers. 他们正是你所说的地位追求者。
We will continue to refer interested job seekers to you if your vacancy has not been filled. 若空缺未被填补,我们会继续介绍其他求职人士给你。
The move is a great way to enhance information exchanges between job seekers and employers, the report said. 记者报道,这个招聘会大大促进了求职者与用人单位的信息交流。
The behavior that job seekers cheat employing unit to avoid the employment discrimination is not fraudulent. 求职者为防止用人单位的就业歧视而进行的欺骗不属于欺诈行为。
Spent the day with writers, actors, directors, dreamers and seekers: my tribe! 一整天都与作家、演员、导演、梦想家和探索者呆在一起:我的部落!
The parrot cry is that economic migrants and asylum seekers should be strictly separated. 人云亦云者宣称,应将经济移民和庇护寻求者严格区分开来。
A job interview is the perfect storm of anxiety for most job seekers. 对多数求职者来说,面试是一次焦虑的“完美风暴”。
The design principle and control algorithms for strap-down antenna stabilization system of a seekers tracking system were studied. 研究了半捷联末制导系统中捷联天线稳定系统的设计原理和控制算法。
The idea was to use mobile phones and the Internet to connect job seekers with employers. 这个想法就是通过手机和互联网把求职者和雇主联系起来。
Hopefully you can harass his Harvesters with Seekers, though. 希望你可以用搜索者骚扰他的矿车。
Job seekers looking for this arrangement have two options. 寻找工作共担的求职者有两种选择。