She has been saintly in her self-restraint. 她一直过着自我节制的圣徒式生活。
Mutual dependence, common destiny, homogeneity, self-restraint is four major variables of European identity. 相互依存、共同命运、同质性、自我约束是建构欧洲认同的四个主变量。
The internal education quality views of universities and colleges have great significance for their self-development and self-restraint. 高校内部教育质量观对高校自我发展、自我约束具有非常重要的意义。
Patience is a kind of conscious self-restraint. 忍耐是一种有意识的自我克制。
Marked by prudence or modesty and wise self-restraint. 以谨慎、虚心和聪明的自制力为特点。
Institutionalized Security Cooperation and the Self-restraint of Power 制度化安全合作与权力的自我约束
History has hardly been dominated by the benign spirits of co-operation, foresight and self-restraint. 历史很少受到合作、远见和自我克制等良好精神的主导。
The kind of discipline and self-restraint necessary for an educated mind appears, for him, to be unequally divided among human beings. 那种受过教育者,所必备的纪律与自制,对他而言似乎是不平等地,区隔了人群。
You would compare them, I said, to those invalids who, having no self-restraint. 我说,和那些没有自制,不能接触放纵恶习的人相比。
Our military forces are committed to peace and disciplined in self-restraint. 我们的军事力量完全旨在维护和平,素有自制的训练。
Others point to the recent emphasis in US schools on cultivating student self-esteem& at the expense of self-restraint. 还有评论家将矛头指向近来美国学校的教育,认为学校过分强调培养学生的自尊&而这是以牺牲自我约束力为代价的。
Give me chastity and self-restraint, but do not give it yet. 给我贞节和自抑,但不要现在就给。
On the one hand, we should raise the ideological and moral quality and ability of self-restraint by strengthening the ideological and moral construction of power; 一方面通过加强思想道德建设,提高权力者的思想道德素质和自我约束能力;
Showing wise self-restraint in speech and behavior especially in preserving prudent silence. 在言行上表现出明智的自制力,特别是谨慎的保持沉默。
From the management point of view, university students more emphasis on self-management, self-service, self-restraint. 从管理方法上看,大学更多的强调学生的自我管理、自我教育、自我服务、自我约束。
It erodes self-awareness and self-restraint, and fosters self-indulgence. 它降低了自知之明,消磨了自制力,让人变得放纵。
The person that envy should establish correct belief, envying is the dilettante expression that does not have self-restraint. 妒忌者应树立正确信念,妒忌是没有涵养的浅薄的表现。
Because my self-restraint ability is not good, I like with everybody studying together! 因为我自制能力不好,我喜欢和大家一起学!
Try to exercise a little self-restraint. 试着锻炼一下自我克制。
They rely on other people's decency and self-restraint to sustain their psychological dominance. 他们依靠别人的礼貌、别人的自我约束来维持自己的心理优越。
He appealed to the nation for self-restraint. 他向全国人民呼吁要自我克制。
Without discretion or wisdom or self-restraint. 没有判断力、不明智、没有自制力。
They inure themselves to a lifetime of self-restraint. 他们使自己习惯于终身的自我克制。
Strengthens the self-restraint, the restrain mutually and the society supervises. 加强自律、互律和社会监督机制的建设。
Objective To discuss the self-restraint water pocket in the nasal sinuses endoscope postoperative and the effect of stanching bleeding. 目的探讨自制水囊在内镜鼻窦手术后窦腔的填塞止血效果。
Such self-restraint will not deter the US authorities. 这种自制可不会阻拦美国政府。
Fifth, I think I have a stronger ability to exercise self-restraint. 第五,我觉得我有较强的自我克制能力。
Since China's commercial banks and SOEs lack self-restraint capacity, at present it is hard to achieve the full determination of interest rates by the market. 加上中国商业银行和国有企业自我约束能力不强,目前,还很难做到利率完全由市场决定。
Self-restraint and shame are not what is holding us back from liberation. 所以,没有自己的约束跟修持的时候,会把我们系缚在生死轮回中无法解脱。
Nearly always, good writing is the product of self-restraint, narrow concentration and obsessiveness. 几乎总是这样,好的文字是自我克制、全神贯注和执著的产物。