A self-service portal lets users adapt their work environment to their unique needs. 通过自服务门户,用户可以让其工作环境适应他们的独特需要。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns. 应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
We can consider a customer banking self-service portal as an example. 我们可以将一个客户银行自助服务门户作为一个示例。
Customers might access and update master data through business systems that provide self-service capabilities for shopping and online banking or through the use of telephony systems to access and update personal information. 客户可以通过业务系统(比如提供用于购物和网上银行的自助服务功能的业务系统)访问和更新主数据,还可以使用电话系统访问和更新个人信息。
The Self-Service business pattern facilitates the interaction between a customer and the business processes. 自服务交易模式使得客户可以更便利地同业务流程进行交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users. 自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
Patterns provide a powerful way to create a self-service environment for your custom deployment patterns. 模式提供了一种强大的方法来为您的自定义部署模式创建自助服务环境。
As with most service providers, self-service features are a growing trend& particularly with cash-strapped ISPs. 对于大多数服务提供商来说,自助服务正在发展为一种趋势&特别是那些资金紧张的ISP。
Productivity increases can be gained within the user community by enabling self-service aggregation and integration of business data. 通过使用自助服务聚合和业务数据集成,社区用户能够提高生产力。
The following section provides a step by step overview of using the Self-Service Package Wizard to create a package. 以下部分提供了使用Self-ServicePackageWizard来创建包的分步概述。
The application must have some level of self-service sign-up. 应用程序必须具备某种程度的自助注册功能。
Maybe usage-based billing or self-service? 或许是基于使用计费或是自服务?
The majority of IBM's self-service online support resources are free of charge. IBM的自助服务联机支持资源大部分是免费的。
This is a pretty standard way to implement self-service. 这是一种实现自助服务的标准方法。
Stratos is multi-tenant, self-service, metered and elastic. Stratos是多租户、自服务和弹性的。
More self-service photocopying machines in the libraries are planned in anticipation of the enactment of the new Copyright Ordinance. 由于预期政府将制定新的《版权条例》,临时市政局计划在图书馆内提供更多自助影印机。
Is this a self-service restaurant? 这是自助餐馆吗?
Which answer describes benefits airlines have gained from self-service kiosks at airports? 其中答案叙述好处航空公司已取得的自助服务亭的机场?
Set up self-service machine and post office widely for making up rush hours and holidays mail services. 广设自助邮局及自助式机具,弥补尖峰时刻及假日用邮服务。
From the management point of view, university students more emphasis on self-management, self-service, self-restraint. 从管理方法上看,大学更多的强调学生的自我管理、自我教育、自我服务、自我约束。
The core/ essential ones are to be Multi-tenant, Self-service, Elastic and Metered/ Billed. 核心/基本的是多租户、自服务、弹性和度量/计费。
OSS System Construction with Transformation of China Telecom: Key Account Self-Service Network Management System 中国电信转型与OSS系统建设&大客户自助网管系统
A large self-service store selling groceries and household goods. 一种很大的卖杂货和日用商品的自助商店。
Some have self-service laundry. 有些带自助洗衣和干衣机。
The system is based on touch-screens already used in self-service canteens or for ticketing in airports and cinemas. 该系统使用的是触摸屏,这种屏幕在自助餐厅和机场、影院的自动售票机上可以见到。
Research on self-service tourism. 对自助旅游的研究。
Self-Service Technologies; Delivery Service; Expected Service Quality; Attitude Toward using Technology. 科技自助服务;服务传递;预期服务品质;科技产品使用态度。
We have self-service facility for personal or confidential copying. 我们有自助服务设施的个人或机密的复制。
Is this a self-service place? 这是自助区吗?
Tourism market can be broadly divided into three parts: group travel, business travel and self-service travel. 旅游市场大致可分为三块:团队旅游、商务旅游和自助游。