She asks him the name of his school and where he` s from as she selflessly drapes her own coat around his shoulders. 她问了学校的名字,知道他的来历,很无私地把自己的外套脱下来披在他的肩膀上。
Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in turn, From the extraordinary contrast John so selflessly provides. 的确,大家都知道我精神敏锐。事实上,这不过是和约翰对比出来的,约翰无私地提供了如此强烈的对比。
They easily assess risk vs. reward, selflessly when making decisions. 他们轻松地评估风险与回报,做决定时很无私。
I was given a number of insider tips about applying to Brown, and – quite selflessly, and unexpectedly – reminded to consider some of the limitations of the school as well. 我收获了几条申请布朗的内部人士建议&并且意外地,工作人员无私地提醒我也要考虑学校的一些局限性。
You are speaking to me so selflessly. 你对我说的话太无私了。
Do I love maturely and selflessly? 我的爱是成熟且无私的吗?
We the Undersigned, believe Michael Jackson has given of himself completely and selflessly in a lifelong effort to help better global conditions for children, and all of humankind. 我们联名签署此申请者相信,迈克尔·杰克逊终其一生全部而无私地帮助改善全球儿童和整个人类的生存状况。
The number of people who sincerely believe everything that the official propaganda says and who selflessly support the government's authority is smaller than it has ever been. 那些忠诚地相信官方广播所说的一切和无私地支持政府权威的人比以前更少。
However, in spite of their disadvantages, people remain warm-hearted, honest, respectable and selflessly hospitable to anyone who may pass by. 然而,尽管他们处于劣势,人们仍然保持着对任何经过的人热心、诚实、高尚和无私地好客。
You may find yourselves with a strong intuition, helping people selflessly or even may find that you have telepathic and healing abilities. 你们也许发现自己有强烈的直觉感,希望无私的帮助他人,或者发现自己有心灵感应和治愈的能力。
Only those who work selflessly are able to gain time. 只有忘我工作的人才能赢得时间。
Leaders, experts and users attending the conference gave a very high appraisal of decision of Wangma Computer Company to selflessly contribute. 对于王码电脑公司无私奉献的决定,与会领导、专家和用户给予了高度评价。
Just like you, shining selflessly on everyone. 就像你一样,无私的照在每个人身上。
They selflessly gave their all to the great cause of education. 他们把自己的一生献给了伟大的教育事业。
The price we pay for this company is to selflessly, and without a price, return compassion, understanding and joy. 在这种陪伴中,我们无私地、无需回报地体现同情、理解和快乐。
She could never love anything or anyone so selflessly as they did. 她永远不能像她们那样无私地爱什么事业或什么人。
To celebrate these fine individuals who through their own acts selflessly promote our brand, we've created a special recognition program called Unexpected I'm in! 为了庆祝这些优良无私行为人通过自己的品牌推广,我们已创造了意想不到的特别节目,我承认!
They selflessly gave their all to carry through technical innovations. 他们无私地献出一切来进行技术革新。
The moon always shines upon everybody selflessly. 月亮永远无私的照映在每个人身上。
If we serve selflessly, we receive spiritual and worldly blessings. 如果我们无私地服务,我们便得到灵感及祝福。
A less abrasive, more loving way to deal with your partner's slip ups is to simply do the task yourself not with resentment or regret, but quietly, selflessly and lovingly. 一个摩擦较小且更显关爱的对待伴侣疏忽的办法,就是你自己去做这些事&不是心怀不满或遗憾,而是平静、无私而又充满关爱的去做。
Christianity tells us we must love selflessly. 基督教教诲我们必须无私地去爱别人。
With the Christian background, we link this to the Christ Being, who selflessly has sacrificed himself for the world. 在基督教的背景之下,我们把这个(”我“)跟耶稣联系在一起,耶稣将自己无私地奉献给世界。
Some person, regardless of where you do arrive at shed not under to your worrying, she is willing her life to offer selflessly to you; 有一个人,无论你走到哪里都舍不下对你的牵挂,她愿把自己的一生无私地奉献给你;
Outside-wealth giving: To help other with your property selflessly ( no for your personal appetency). 外财布施:为帮助别人无私付出物质钱财(不是为一己之欲)。
He does not sacrifice himself for some noble cause or selflessly for the world-or even necessarily for Caramon and Crysania. 他牺牲了自己不是为了什么高贵的原因或是无私的为了这个世界,甚至不是为了卡拉蒙和克丽珊娜。
Since they speak straightforwardly and selflessly and never appear to grovel or fawn. 因为他们说话正直无私,容色也不阿谀谄媚。
He acted selflessly when he helped the old lady in distress. 他无私地帮助穷困的这位老婆婆。
No force on earth can stop the passage of time, only those who work selflessly are able to gain time. 任何力量也阻挡不了时间的推移,只有忘我工作的人才能赢得时间。
You're constantly working selflessly to meet your partner's needs, but you're not looking after you. 你不断无私的努力来满足伴侣的需求,但你却能照料好自己。