selfsame

adj.

1. （强调两者完全相同）同一的
   used to emphasize that two people or things are the same
   1. Jane had been wondering that selfsame thing.
      简也一直在为同一件事纳闷。

1. ADJ (用于强调)同一的，完全相同的
   You use self-same when you want to emphasize that the person or thing mentioned is exactly the same as the one mentioned previously.
   1. You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
      你发现原来在学校里痛扁你的同一群人现在成了你的崇拜者。

1. Lotus stems spring from the selfsame root.
   莲藕同根。
2. Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
   为此培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据。（原文作质）。
3. And his servant was healed in the selfsame hour.
   他的仆人就在那时得了医治。
4. I see, he added; and, turning to Governor Bellingham, whispered, This is the selfsame child of whom we have held speech together; and behold here the unhappy woman, Hester Prynne, her mother!
   我明白了，他又补充了一句；然后转向贝灵汉总督，悄悄说；这就是我们一起议论过的那个孩子，往这儿瞧，那个不幸的女人，海丝特白兰，就是她母亲！
5. I saw the selfsame coat much cheaper in another store!
   我在另一家商店看到一件完全一样但便宜得多的外衣。
6. The traditional relationship between house and garden has been redefined here as the project encompasses in the selfsame construction: the house and garden form a "garden house".
   房子和花园之间的传统关系，在这里被重新定义为在完全相同的建设项目包括：房屋和花园形成了“花园洋房”。
7. And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
   同样地，你们的笑声中也常饱含眼泪。
8. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
   正当那日，挪亚和他三个儿子闪，含，雅弗，并挪亚的妻子和三个儿妇，都进入方舟。
9. It made her try for other effects that selfsame day.
   在同一天她又试了一些别的时髦玩意儿。
10. Saw the selfsame quotation in two newspapers;
    在两张报纸上看见完全一样的引用；
11. She said the selfsame thing to me.
    她对我讲的是完全一样的事情。
12. Why,'tis the selfsame peasant maid, who won the heart of our noble prince but yesterday.
    啊，是长的一模一样的乡下女孩在昨天赢得了我们高贵的王子的心。
13. Hester saw and recognized the selfsame faces of that group of matrons, who had awaited her forthcoming from the prison-door seven years ago;
    海丝特看见并认出了七年前等着她走出狱门的那伙人的同一副女监督式的面孔；
14. He won two gold medals on the selfsame day.
    他在同一天获得两块金牌。
15. The problems facing policymakers were therefore underlined when the selfsame regulator drew harsh criticism from the hedge fund industry this month for its stricter disclosure rules during rights issues.
    因此，由于配股期间更严格披露规定的出台，这家监管机构本月遭到对冲基金行业的严厉批评，突显出政策制定者所面临的问题。
16. Derived from organisms of the selfsame individual.
    源自完全相同的生物个体。
17. But this will create a conflict for trademark rights and geographical indications rights may exist in a selfsame geographical name at the same time.
    但是，由此会导致在同一地理名称上同时存在商标权和地理标志权。