An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad. 一味地找寻自我不但不能拯救世界,反而会将我们都逼疯。
We must make a strong connection to our inner selves. 我们必须把它和我自己内心深处建立一种紧密的联系。
When it comes to dining out nowadays, Clarissa and I are true to our younger selves. 如今说起下馆子吃饭,克拉丽莎和我还是和年轻时一样。
Our clothes at work needn't express our true inner selves. 我们在工作场合的着装不需要能表达我们真正的内在自我。
We begin to dream of new possible selves. We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now. 我们开始想象自己新的可能性,我们设想出了一个完美的自己或者和现在完全不同的自己。
Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content. 他们害怕改变,所以假装现在一切都好,骗别人也骗自己。
Their two selves together, nothing to divide them, every incident shared by them; why not? 他们两个人就要结合在一起了,什么也不能把他们分开了,他们要共同分担一切事情;为什么不那样呢?
They enjoy taking care of their skin, hair and selves. 舍得投入。她们喜欢打理自己以及自己的皮肤和头发。
Love is a thing of your own selves. 爱情是一个人的事,我们用爱情来成就自己。
I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day. 我可告诉你,在那个神圣的日子里不许打猎或搞娱乐活动消遣。
This is because their emotional compasses are pointing in directions that offend their Everybodies or their social selves. 这是因为他们的情绪指南针所指的方向冒犯了他们的“人人”(的观点)或他们的社交中的“自我”(形象)。
I am myself, but I am also the speechless portion of your own selves. 我是我自己,但我也是你们自身那不说话的部分。
We will not only contribute to the harmony of the world but elevate our selves as well. 这些都不只是为社会的和谐贡献自己的力量,同时也是在提升自己的道德修养。
When we share experiences, we share our deepest and most authentic selves. 当我们与人分享经历时,我们是在分享最深刻最真实的自我。
Once dressed, they became their own decisive selves again. 一穿好衣服他们就又恢复了各自果断的本色。
The weekend retreat enabled us to get in touch with our real selves. 周末的休息使我们找到了真实的自我。
Chapter Fifteen: Probable Selves and Probable Systems of Reality. 第十五章:可能的自我和可能的现实系统。
Learning to trust our intuition is something that can connect us with our higher selves. 学着相信自己的直觉可以将我们和更高层自己相连接。
They hope meditation will help them find their true selves. 他们希望沉思能帮助他们找到真正的自我。
Her point in the article was that our high-school selves often inform our careers. 在这篇文章中她的观点是我们的高中时的”自我“往往会对我们的职业做出提示。
Denise and Martin paid for it them` selves. 丹妮斯和马丁他们自己付的钱。
It was decided that we would go and have a try our selves. 业已决定让我们自己去试一试。
They've gone on a weekend meditation course to try and find their true selves. 他们参加了一个周末的静思自省课,努力发现他们的真正自我。
Let you version be world-embracing rather than confined to you own selves. 让你的视野拥抱世界而不是局限于自我。
We can't out-Chinese the Chinese, but we can regain ground by being our smartest selves. 我们不能做到比中国人还中国人,但我们可以做个聪明人,借此收复失地。
You're nothing but shadows of your former selves. 你其实不过是以前自己的影子而已。
Surplus countries often enjoy contrasting their prudent selves with the profligacy of others. 顺差国家通常喜欢将自身的节俭与其它国家的铺张浪费进行对比。
The quality of the relationships we create will determine just how close to or far from our true selves we live. 我们创造的关系的质量就决定了我们是接近还是远离我们真实的自己。
We call the good and bad sides of our personality our better and worse selves. 我们把人格的好坏两面称为人性中善良和邪恶的一面。
Thoughts such as "unworthiness" creep into people's minds and prevent them from seeing their true selves. 那些“不配”的思想存在于在人们的头脑中,就会阻碍了他们看到他们真实的自我。