Semel resigned, though he faced pressure from unhappy shareholders. 不同之处在于,萨梅尔虽然面临了股东的压力,但却得以体面地辞职。
Yet its board told shareholders during their annual meeting that it strongly backed its chief executive, Terry Semel. 不过雅虎董事会却在年会上对股东信誓旦旦地保证,称董事会强烈支持雅虎的首席执行官特里•萨梅尔,结果才过了一个星期,萨梅尔就从首席执行官的位子上离职了。
Yahoo ( YHOO) is the leading consumer Internet company with Terry Semel as CEO. 雅虎(Yahoo)是行业领先的消费者互联网公司,时任首席执行官为特里•塞梅尔;
Supporters of this view will note that Mr Yang was still fighting for the company he created long after professional managers ( and former chief executives) Terry Semel and MS Bartz had departed. 支持这一观点的人会指出,在职业经理人(前首席执行官)特里塞梅尔(terrysemel)和巴茨离开之后很久,杨致远仍在为自己创立的公司打拼。
Is Terry Semel the right man to lead Yahoo! against its nimbler rival? 特里•塞梅尔(TerrySemel)是率领雅虎抗击其机敏对手的合适人选?
The overhaul included a new organisational structure that closely resembles one that had been planned at Yahoo by Terry Semel, its former chief executive officer, although Yahoo has since turned its back on the arrangement. 这次调整采用的新组织架构,与雅虎前首席执行官特里塞梅尔(terrysemel)为雅虎设计的架构非常相似,不过雅虎已经放弃了这种安排。