The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern. 感伤主义小说与其他小说类型一道,促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation. 它把宗教虔诚、骑士热忱、小市民伤感这些情感的神圣发作,淹没在利己主义打算的冰水之中。
Decoding of Balzac phenomenon can help us to have a better understanding of the charms of the elegiac sentimentalism in A Dream of Red Mansions and its cause. “巴尔扎克现象”可以帮助我们理解《红楼梦》挽歌情调的魅力及其成因。
It is, essentially, a rejection of Hellenic intellectualism by the sentimentalism of the North. 它在本质上是北方的重情主义对希腊尚知主义的排斥。
Sickly sentimentalism about sacrifice for others! 歌颂为他人牺牲的病态温情主义!
That is a novel reeking with sentimentalism. 那是一本充满着感伤主义的小说。
In part three, the characteristics of arts forms of expressionism are described, taking further steps to explain the eminence of personality, the style of exaggeration and the arts disciplines of harmony and sentimentalism. 第三部分叙述德国表现主义艺术形式的特点,近一步阐释其个性突出、风格夸张及和谐抒情的艺术规律。
Sentimentalism in David Hume's Theory of Morality Origin 略析休谟道德起源论的情感主义特征
Xuzhimo created a large number of amatory poems and natural poems, in which he inherited spiritual character and life sentimentalism of traditional poetry directly. 徐志摩创作了大量的歌咏爱情和自然的诗,并在创作中直接秉承了传统诗歌的精神品格和生命情调。
Study of modern Chinese sentimentalism Novels 中国现代感伤主义小说研究初探
In those tales, there was full of sentimentalism about times and society. 一股带有时代与社会特征的感伤情调弥漫于整部作品之中。
Its conservativeness, lack of eminence and speculation, excessive sentimentalism and hedonism are the cultural handicaps to its private-run economic development. 它的保守性、缺少卓越意识、投机性过于重视看得见摸得着的东西、过度感性化和享乐主义倾向是制约广东民营经济进一步发展的文化障碍。
Display of the awareness of time and life, which entrusted the most moving sentimentalism of life to Chinese poetry, constituted one of the basic themes of Chinese classical poetry. 对时间生命意识的表现,构成了中国古典诗歌的基本主题之一,它赋予中国古典诗歌最为感人的生命情调。
Du also possesses leisure sentimentalism. 杜甫亦具有闲逸情调。
The attitude to sentimentalism in China is more positive, while it is negative in western literature. 在对待感伤的态度上,中国多肯定而西方偏向于否定。
A Brief Study of Sentimentalism in Sino-Western Literature 略论中西文学中的感伤主义
Behind the sentimentalism of his novels is the consciousness of tragedy of life. 感伤情调作为其小说的一种风格,背后的原因是他浓厚的生命悲剧意识。
On the sentimentalism idiosyncracy of Bai juyi and Li shangyin's poems and its influence on poems 白居易与李商隐的感伤诗特征及对宋词创作的影响
Huang Jingren's style is of the combination of "Sentimentalism" and "Heroism". 黄景仁的诗具有哀情与豪气系于一体的艺术风格。
And domestic researches mainly focus on the sentimentalism reflected in the text as well. 国内学术界对此著作的研究也主要局限于文本所体现的感伤情怀。
Sympathy was used by Hume as defense to moral sentimentalism, which played a strong explanatory force at that moment. 同情被休谟用来为道德情感论作辩护,在当时就已经发挥了很强的解释力。
The fifth part is about the sentimental romantic color localization literature, including the "Chinese style" Romanticism and the "Chinese style" of sentimentalism. 第五部分,主要阐述了感伤型浪漫文学的本土化色彩,包括中国式的浪漫主义和中国式的感伤主义。
Virtue ethicist Michael Slote, as one of the main representatives and a leader of sentimentalism, proposes a new theory& moral sentimentalism. 美德伦理学家迈克尔·斯洛特是情感主义的主要代表和领军人物,他提出了一种新的理论&道德情感主义。
Through the analyses of moral judgment semantics, Slote puts forward the sentimentalism metaethics. 斯洛特通过对道德判断的情感主义语义分析,提出了他的情感主义元伦理学。
Moral sentimentalism was first put forward by Shaftesbury, developed and perfected by Hutcheson, Hume, Smith, et al. 道德情感论是莎夫茨伯里最早提出的,哈奇森、休谟、斯密等人对它进行了完善与发展。
Moral sentimentalism indeed avoids the defect that moral rationalism ignores moral psychology. 道德情感主义的确避免了道德理性主义忽视道德心理的缺陷。
But, moral sentimentalism does not understand the relation between reason and sentiment correctly just as moral rationalism, so it naturally can not effectively demonstrate moral requirements of moral sentimentalism to put emphasis on the role of empathy. 但是,由于道德情感主义同道德理性主义一样都没有正确理解理性与情感的关系,道德情感主义只是片面强调移情的作用自然不能充分有效地证明道德情感主义哲学的道德要求。
However, this does not preclude the theoretical and practical significance of moral sentimentalism. 然而,这并不妨碍道德情感主义哲学自身的理论和现实意义。
Then I analyze the main theoretical forms of moral sentimentalism in contemporary revival, and summarize research status about empathy and sympathy at home and abroad. 接着分析道德情感主义在当代复兴的理论形态,然后综述国内外关于同情、移情的研究状况,最后分析本文的研究思路及研究方法。