The infection can progress to septicaemic plague when the bacteria invade the blood stream. 当鼠疫菌侵入血液时,病情便发展成为败血症鼠疫。
With the exception of2 cases of the septicaemic form of plague, all recorded cases are pneumonic plague. 除2例败血性鼠疫外,所有记录的病例均为肺鼠疫。
There are three main forms of plague in humans, namely bubonic, septicaemic and pneumonic. 人间鼠疫主要有三种类型:腹股沟腺炎型、败血症型和肺型。
Clinical plague infection manifests itself in three forms depending on the route of infection: bubonic, septicaemic and pneumonic. 视传染途径而定,临床鼠疫感染通常表现为三种类型:腺鼠疫、败血性鼠疫和肺鼠疫。
Septicaemic plague may result from flea bites and from direct contact with infective materials through cracks in the skin. 败血性鼠疫可由跳蚤咬伤以及通过皮肤裂缝与传染物直接接触造成。
Septicaemic form of plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream without evidence of a "bubo". 败血性鼠疫在感染直接通过血流传播时发生,但无“腹股沟淋巴结炎”的迹象。