Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste. 闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。
Decorate the tunic with sequins or glitter. 用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。
The frocks were covered in sequins, thousands of them. 裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。
The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver. 头顶的树枝交错着,将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙,漏下缕缕闪闪发光的金线,一切都被渲染成金色和银色了。
The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings. 这位光鲜亮丽的乡村音乐超级明星还是坚持一贯对于亮片的热爱,但是她花了点巧思,她拉直了她的卷发并且用宝石绿的耳环来提升整个造型。
Nina Dobriev of The Vampire Diaries, which nabbed three awards of its own, looked ethereal and elegant in strapless dress bedecked with sequins and crystals. 在吸血鬼题材大热的当下,《吸血鬼日记》的女主角也不含糊的拿下三座大奖。这件以浅色为基调镶嵌亮片和水晶的无肩带短裙让她显得品味非凡,轻盈缥缈。
Sequins at New Years may seem clich é, but with so many updated options to choose from, the look will be hard to resist this season. 在新年期间穿亮片服饰可能看起来有点老套,但既然有那么多时新的款式可供选择,这一风格在本季仍将令人难以抗拒。
Make the eyes by using craft glue to affix sequins to buttons. 把珠片粘在纽扣上作为眼睛。
The sequins on the singer's dress glanced under the spotlights. 那位歌手服装上的装饰在聚光灯下闪闪发光。
How can they see with sequins in their eyes? 当他们眼中都是亮片,怎么看的清楚?
Finished as the transparent and translucent and tasteless viscous gel, with different colours, different shapes, different visual effects of the sequins. 成品为透明半透明无味粘稠胶体,含有不同颜色、不同形状、不同视觉效果的亮片。
A specialty foot for easy application of ribbons up to 7.6 mm wide. Also may be used to attach sequins. 对于缎带装饰应用,设计的一个专业压脚,缝合宽度高达7.6毫米。同样,可以用来连接亮片。
On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice. 礼拜一早上,当那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多没法改动时我傻眼了。
This looked cool and modern when classic skirt suits had the jackets belted at the sides, and was sleek in the form of a little black dress with sides traced in silver sequins and a slithery fishtail at the back. 当经典套裙配上边缘束紧的夹克时,这样看起来又酷又时髦,而边缘贴着银片、后背呈现鱼尾形的小黑裙子,这种形式也很时髦。
Covered with beads or jewels or sequins. 饰以珠子、宝石或者金属片。
All gussied up in sequins and feathers. 全都装饰上了金属片和羽毛。
From flip-flops and sleeveless tops, it seemed every shop was selling clothes embellished with either shiny embroidery or sequins. 从夹趾凉鞋到无袖上衣,似乎每家店都在卖着那些配有闪亮的刺绣或金属片的服饰。
She sewed on all those sequins one by one. 她一个一个地把那些闪光装饰片缝了上去。
Finish off your look with some crystal jewelry, chokers in heads or sequins or add a brooch for some sparkle. 最后,在脖子上戴上水晶项链、领带,头上可以佩戴金属饰品,另外还可以佩戴胸针。这样能让你看起来更闪亮耀眼。
Her dress was covered in sequins which twinkled as she moved. 她的连衣裙上镶着小光片,身体一动就闪闪发光。
He put on green trousers, red house slippers, and a black velvet vest decorated with silver sequins. 他穿上绿裤子,室内穿的红拖鞋和一件缀着银圆片的天鹅绒背心。
The California-based company custom-makes lingerie, including hot pink bras trimmed in marabou and lights and "wearable art" bras that have LEDs and sequins arranged in geometric patterns. 这家位于加利福尼亚的公司专门为顾客订做内衣,其中包括用鹳毛和灯光饰边的性感粉红文胸,以及把发光二极管和亮片排成几何图案的所谓的“可穿的艺术”文胸。
Instructions for don the life jacket is give on the card in the pocket in front of your seat. Buy some sequins and sew them around the neckline of a sleeveless top or sew an imaginative design on the front. 着救生衣的说明就写在你椅子前面袋子里的卡片上。买一些金属片,将其缝在无袖上衣的领口处,或是在衣服前襟缝上一个想象丰富的图案。
You can glue sequins onto the card. 你可以把闪光装饰片粘到卡片上。
Shimmer all summer with small hits of sequins or shining beads& a little dose of sparkle is an easy way to draw some eyes. 用亮片或珠子来点缀你的夏天吧,这是吸引眼球最方便的办法。