VERB (在所爱慕女子的窗下)为(其)唱(或演奏)小夜曲 If one person serenades another, they sing or play a piece of music for them. Traditionally men did this outside the window of the woman they loved.
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute... 幕间休息时,一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
It happened to be my birthday, and after breakfast I was serenaded by the crew. 那天恰逢我的生日,吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。
Serenade is also a noun.
Placido Domingo sang his serenade of love. 普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。
N-COUNT (古典音乐中为小型管弦乐队谱写的)组曲,小夜曲 In classical music, a serenade is a piece in several parts written for a small orchestra.
...Vaughan Williams's Serenade to Music. 沃恩·威廉斯的《音乐小夜曲》
The music that made him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the1936 production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow. 1936年,歌剧《纷纷扰扰为谁忙》在莫斯科的Vakhtangov剧院上演,他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲,正是这些乐曲使他一下子广为人知。
There's that lovely bit in the film where Romeo serenades Juliet in the moonlight. 电影中有个可爱的镜头,罗密欧在月光中为朱丽叶唱小夜曲。
Fish aren't the only animals, which are impressed by long and loud serenades. 鱼并不是唯一能长时间高声演奏小夜曲的动物。
He only played the violin at parties and serenades. 他只在宴会上和我家窗户下面拉。
At the mid point in the Waltz, the music transforms as the boy serenades his muse with his guitar with a string quartet supplying the backdrop. 在华尔兹的中部,音乐变成了男孩弹着吉他给他的女神唱的小夜曲,由弦乐四重奏作背景。
Arms outstretched above a crowd of spectators, a Bollywood actor serenades his co-star. 在人群的围观之中,一位宝莱坞演员正向他的搭档张开双臂唱着夜曲。
Nice night and Moon night are two oriental serenades composed by him. 《良宵》与《月夜》是其创作的具有“东方式的小夜曲”称号的两首二胡独奏曲。
When a village head is elected, the villagers present him with a wreath of red paper flowers. A troop with gongs and drums serenades him at home. 选出了村长,村民们就给他献上一朵红纸花,人们还到他家门口敲锣打鼓。