Her childhood produced upon her the effect of a time when there had been nothing around her but millepeds, spiders, and serpents. 在她的印象中,她的童年是一个在她的前后左右只有蜈蚣、蜘蛛和蛇的时期。
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. 也不要试探主,(主有古卷作基督)像他们有人试探的,就被蛇所灭。
Miracles attributed to him include the driving of serpents out of Ireland. 圣帕特里克成功将大毒蛇赶出爱尔兰的传说增加了他的传奇色彩。
When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling. 当天亮时蟒蛇回去休息了,我颤抖的从山洞出来。
When Icame on board, the merchants and seamen flocked about me to hear how Icame into that deserted island, in a region where cannibal giants and serpents were known by the oldest sailors to abound. 当我上了船,那些商人和水手都围着我听我谈我如何会到这个荒芜的岛来,那些地方老航海家都是知道着食人肉的大人和大蛇。
But not even the teeth of venomous serpents overcame thy children: for thy mercy came and healed them. 但是你的子民,却没有为毒蛇的牙所制胜:这是因为你的仁慈前来救助,治好了他们。
But we have to make sure those serpents don't reach the surface. 但我们也要确保那些巨蛇不会到达地表。
Like an amphora stuffed with serpents. 像一个土罐塞满毒蛇。
It's a story of dragons, serpents and other monsters. 这是和龙、蟒蛇及其他怪物有关的故事。
Cor.10:9 Neither let us test Christ, as some of them tested Him and were destroyed by the serpents. 林前十9我们也不要试探基督,像他们有些人试探的,就被蛇所灭。
Of or belonging to the family Elapidae. In the sea two huge serpents were swimming. “眼镜蛇科的,属于眼镜蛇科的.”两条大蛇在海里游动。
Their wine is the venom of serpents And the cruel poison of cobras. 33他们的酒是大蛇的毒液,是虺蛇残害的毒素。
Harmonia beheld it and prayed to the gods to let her share his fate. Both became serpents. 哈耳摩尼亚眼看事情如此,只好祈求众神赐给她同样的归宿。于是他们两人都变成了蛇。
East Indian climbing shrub with twisted limbs and roots resembling serpents. 东印度攀缘灌木,有弯曲的枝,根象蛇一样。
Remember what we said about being wise as serpents and gentle as doves. 记住我们说过的像蛇一样明智,像鸽子一样温和。
Asian politicians have to start defanging the nationalist serpents they have nursed; honest textbooks would help a lot. 亚洲的政治家圈养了一条条民族主义毒蛇,现在他们不得不开始拔去这些毒蛇的尖牙;忠于史实的教科书将起到很大的作用。
At night the skies are cold and clear, and stars shine like the dreams of serpents. 晚空清冷而明朗,繁星闪烁,就像魔鬼打起了盹。
Serpents, race of vipers! How can you escape condemnation to hell? 蛇啊!毒蛇的种类,你们怎能逃避地狱的处罚?
A racing automobile with its bonnet adorned with great tubes like serpents with explosive breath. 赛车的发动机罩汽车装饰以极大的管像蛇具有爆炸性一口气。
Because of this story, people believe women are like serpents, in that they all seduce men. 因为这个故事,人家才认为女人和蛇差不多,都会诱惑男众。
The serpents as they became animate and donned human, dolphin or whale expression enjoy the dance that a script and dream offer. 当蛇们被激活并摆出人类、海豚鲸鱼的样子时,它们喜欢这剧本和梦想所提供的舞蹈。
There were images of the ancient Mayans gods in the form of feathered serpents, crouching reptiles and dozens of human figures. 那里满是古代玛雅人神明的图像,形似长着羽毛的大毒蛇、缩着的爬虫还有许多人的形象。
Only hypocrites wear clothes; fiery serpents and fat maggots are often the only attire. 只有伪君子才穿衣服;人们身上往往只有暴躁的巨蟒和肥胖的蛆虫。
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子,又胜过仇敌一切的能力,断没有甚么能害你们。
The child was weak and in constant danger from the scheming of his wicked uncle Seth, who sent serpents and monsters to attack him. 这个孩子是弱小的并且受到其邪恶叔叔塞特阴谋的威胁。他的叔叔塞特送去了毒蛇和野兽去攻击他。
Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras. 申32:33他们的酒是大蛇的毒气、虺蛇残害的恶毒。
Adders and serpents, let me breathe a while! 小毒蛇和大毒蛇,让我喘口气!
As underground workers they were wise as serpents and harmless as doves. 作为地下工作者,他们机智灵活。
The serpents advanced directly to the spot where Laocoon stood with his two sons. 巨蛇迳自来到劳孔和他两个儿子站著的地方。