Certain areas have been declared off limits to servicemen. 已经宣布一些地区军人不得出入。
I remember the village full of American servicemen riding around in jeeps 我记得当时村子里满是开着吉普到处转悠的美国兵。
We will always cherish the memory of each of our fallen servicemen and women, and count it a privilege to be citizens of the country they served. 我们将永远珍惜我们的每一个倒下的男女军人内存,并计算它是一种特权,他们的国家的公民担任。
And there are several military families and servicemen and women here tonight. 今晚在场的有几家军人家庭和男女军人。
It lies in the spirit of America's servicemen and women. 它在于美国军人的战斗精神。
Already, we have brought home 33,000 of our brave servicemen and women. 我们早已从阿富汗撤回3.3万名英勇的男女军人。
Dependents of servicemen killed in action could also use the benefits. 阵亡军人的被抚养人也可享用这些福利。
The Commentary on the Special Care and Placement System for the National Government Servicemen in the Anti-Japanese War 抗战时期国民政府的军人优抚安置制度述评
And all of us are united in appreciation for our servicemen and women, and our hopes for Iraqis'future. 但对我们男女军人的敬佩,对伊拉克未来的希望,我们同心同德。
Hundreds of thousands of our servicemen and women provide the region with security – a task that our military has shouldered for generations. 我国数十万军人为亚太地区提供安全,这项任务我国军队已承担了几代人的时间。
"The food is reserved for servicemen," said the woman behind the counter. 站在柜台后面的女人对他说:食品只供应军人。
Article 68 The provisions of this Law regarding servicemen are applicable to the Chinese People's Armed Police Force. 第六十八条本法关于军人的规定,适用于中国人民武装警察部队。
It was the largest number of American servicemen to die in a single incident in Iraq for several months. 这是伊拉克数月来单次事故中美国士兵死亡数量最多的一次。
He was trying to save the lives of three servicemen. 他那是为了救三个军人的性命。
Four Chinese servicemen have laid down their lives, and dozens have been wounded in UN peace-keeping operations. 中国军队先后有4人在联合国维和行动中牺牲,数十人负伤。
Sport for persons with a physical disability was introduced after World War II, with its large number of injured servicemen, women and civilians. 残疾人体育于二战后出现,大部分参与者都是伤残军人和平民。
He has asked servicemen and volunteers working in the disaster areas to wear face masks at all times. 他还要求在灾区服务的工作人员和志工全天都需要戴上口罩。
Now advocates of non-citizen servicemen and women are trying to change that. 现在提倡非美国公民参军效力的人们正在试图改变coombs的窘境。
But in any event they had to evacuate the injured servicemen. 但是不管在什么情况下都必须将伤员救出。
Jack up discipline among the servicemen He is attached to a destroyer. 加强服役人员的纪律性他在一艘驱逐舰上服役。
Touch ability is the chance servicemen or tool can touch the operation position while maintaining. 可触及性就是指在维修产品时,维修人员或维修工具能够接触到操作部位的难易程度。
Iran's state-run Arabic satellite television Al-Alam on Sunday aired new footage of two detained British naval servicemen. 伊朗国家阿拉伯语电视台阿拉阿姆星期天播放了有关两名英国海军士兵情况的最新录像。
The defense chief spent time personally thanking servicemen and women in the war-torn region. 这位国防部长还亲自感谢了在这个被战火吞噬的地区服务的军人。
Veterinarians and servicemen can and should help dispel this apprehensions by maintaining high ethical standards. 兽医师和管理人员能够并且也应当通过保持高度的道德标准帮助驱逐这种恐惧。
We should jack up discipline among the servicemen. 我们应加强服役人员的纪律性。
Among the killed are workers of a shipyard and military servicemen, he said. 遇难者包括造船厂技术人员和水兵。
We are saddened by the loss of every single life amongst our servicemen and women. 我们为每一个生命的流逝感到悲伤。
Servicemen of the world are talking about the strategy, operations and tactics. 全世界的军人们都在讨论战略、役、术。
We should recruit Party members mainly from among workers, farmers, intellectuals, servicemen and cadres, thus expanding the basic components and backbone of the Party. 重点做好在工人、农民、知识分子、军人和干部中发展党员的工作,壮大党的队伍最基本的组成部分和骨干力量。