The essay exhorts women to cast off their servitude to husbands and priests 该文劝告女性不要再对丈夫和牧师低三下四。
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. 任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。
These are the three great forms of servitude, characteristic of the three great epochs of civilization; 这就是文明时代的三大时期所特有的三大奴役形式;
A position of subordination or subjection; servitude. 附庸地位附属或服从的地位;奴隶状态。
It is important to note that the navigational servitude applies only to waters meeting the traditional test of navigability. 值得注意的是航行地役权,仅适用于符合传统通航标准的水域。
In the past, attempts to commit murder were punishable by penal servitude for life. 过去,企图谋杀是可以用终身服劳役处罚的。
Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions. 一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感。
The condition of being physically and legally free from confinement, servitude, or forced labor. 自由从囚禁、奴役或强制劳动中解放出来,获得身体上和法律上自由的状况。
Today, this union of freedom and servitude has become "natural" and a vehicle of progress. 今天,自由和奴役的结合变得理所当然了,它已成为进步的一种手段。
Personal freedom from servitude or confinement or oppression. 不受限制或压迫的个人自由。
Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices 奴隶制、奴役、强迫劳动和类似的制度与习俗
The untypical servitude means a kind of right that was activated by Romans for using of natural resources in other's land, but not for the need-easement land. 不典型地役权是罗马人创设的一种并非为需役地利益而利用他人土地上自然资源的权利。
They may grant you power, honour, and riches but afflict you with servitude, infamy, and poverty. 他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
How many years had he added to his servitude by that moment of weakness? 这一刹那的软弱增加了他多少年的奴役呀?
No one shall be held in slavery or servitude. Riches either serve or govern the possessor. 不论何人均不得被处为奴隶或奴役。
Based on criticizing regarding endangering the society and criminal illegality as the nature feature of crime, this paper holds that penal servitude is the nature feature of a crime. 在批判把社会危害性和刑事违法性作为犯罪的本质特征的基础上提出,犯罪的本质特征应是应受刑罚惩罚性。
Through most of history, most people lived lives of quiet desperation, humiliating servitude and grinding poverty. 回望悠悠历史,似乎芸芸众生皆挣扎于平静的绝望中,其备受奴役的生活不免打上屈辱和极度贫困的烙印。
Committee of Slavery and Servitude 奴隶制和奴役问题委员会
Either truth or falsehood: Toward spiritual independence or toward spiritual servitude. 要么选择真相,要么选择谎言,要么选择精神的独立,要么选择精神的奴役。
Amid a widening scandal that state media say has shocked the nation, authorities in Shanxi and Henan provinces have also detained more than 160 people for involvement in abducting workers or forcing them to labour in virtual servitude. 在这场国家媒体称之为举国震惊的不断扩大的丑闻中,山西和河南省有关部门还拘留了160多名参与拐骗或强迫工人几乎在被奴役状态下劳作的人。
Committee on the Drafting of a Supplementary Convention on Slavery and Servitude 奴隶制和奴役问题补充公约起草委员会
We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude. 下文论述联邦通航使用权时,我们将重新考虑这一案例。
G.M.Mcsheffrey, Slavery, Indentured Servitude, Legitimate Trade and the Impact ofAbolition in the Gold. 《再评加纳的奴隶制、契约劳役制、合法贸易及废奴运动的冲击》。
Like someone in servitude. 像处于奴隶状态的人。
Protruding from the bottom of her robe, the broken chains symbolize her free forward movement, enlightening the world with her torch free from oppression and servitude. 这条被打碎的铰链从她的长袍的底部突出,象征着她从此可以自由酣畅地进步,用她的火炬照亮世界,消灭黑暗的压制和奴役!
Men will be reduced to servitude. 男人将处于被奴役状态。
We're in servitude to his mother for a loan she's charging us18%% interest on. 我们为他妈妈工作,因为她以18%的利息贷款给我们。
This is the house of work and health or the lack of either, hygiene and nutrition, service, servants and servitude, daily routine, employment by others, and small animals and pets. 这是工作和健康、或者二者都没有的宫位,也是卫生和营养,服务,仆人和劳役,日常工作,雇佣关系,以及小动物和宠物的位置。
The criminal was sentenced to five years 'servitude. 这犯人被判处五年劳役。
When I tried to show them how they might save their children from poverty and shameful servitude, I did not want them to give me money. 当我设法让他们知道如何使他们的儿女摆脱贫困和可耻的劳役的时候,我并不要他们给我钱。