severally

adv.

1. 各自；分别
   separately
   1. Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
      租金由承租人共同且分别承担。

1. Such tort-feasors are jointly and severally liable.
   此种侵权行为为要承担共同和连带责任。
2. Each of the principals of a law firm organized as a general partnership without limited liability is liable jointly and severally with the firm.
   非有限责任的普通合伙律师事务所的每个负责人与律师事务所承担连带责任。
3. Where the Applicant is more than one person, the representations, warranties, undertakings and indemnities given herein shall be deemed to be given by all the Applicants jointly and severally.
   当申请人多于一个人时，本弥偿书的陈述、保证、承诺及弥偿均被视作由所有申请人共同及分别地作出。
4. The participants in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning among themselves of the financial obligation in respect of which they are jointly and severally liable.
   参加共同发射的国家应缔结协定，据所负的共同及个别责任分摊财政义务。
5. My partner and I are jointly and severally liable for any debt.
   我和我的合伙人均负有个别及连带承担赔付一切债务的责任。
6. The prisoners were tried severally.
   犯人分别受审。
7. The third person and the prime contractor or the contractor for survey, design, or construction shall be jointly and severally liable to the developer in respect of the work product completed by such third person.
   第三人就其完成的工作成果与总承包人或者勘察、设计、施工承包人向发包人承担连带责任。
8. These persons shall be deemed to be jointly and severally liable to the employer for the performance of the contract;
   应认为上述当事人应向雇主对合同的履行负共同的与各自的责任；
9. A winning bidder shall be accountable to the tenderer for the subcontracted projects, and the persons accepting the subcontracts shall jointly and severally be liable for the subcontracted parts.
   中标人应当就分包项目向招标人负责，接受分包的人就分包项目承担连带责任。
10. If partners were jointly and severally liable, in the event of failure this would not only encourage prudence, since each partner would be accountable to each other but it would also discourage unmanageable growth.
    如果合伙人要在破产的情况下承担共同及连带责任，这不仅会鼓励谨慎（因为每位合伙人都要对彼此负责），而且还会抑制无法控制的增长。
11. A promissory note may be made by two or more makers, and they may be liable thereon jointly, or jointly and severally, according to its tenor.
    本票可由两个或两个以上之发票人开立，该等人士可按照该票之限期，共同，或共同及个别对该票负责。
12. These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.
    上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。
13. The situation would be different if banks over a certain size ( gauged by aggregated liabilities) were managed by a top team of a dozen or so people who were jointly and severally liable for the debts of the bank if it went bust.
    如果超过某种规模（以总负债衡量）的银行由一个大约12人组成的最高团队来管理，而一旦银行倒闭，这些人将承担共同及连带责任，那么情况将有所不同。
14. What calls estate exchange? Answer: estate exchange is the legal behaviour that the estate that shows party will be had severally changes opposite party each other.
    什么叫房地产交换？答：房地产交换是指当事人将各自拥有的房地产相互转移给对方的法律行为。
15. Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties.
    第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。
16. As a whole fund and individual account want delimit to pay limits severally, part business accounting, cannot squeeze each other occupy.
    统筹基金和个人帐户要划定各自的支付范围，分别核算，不能互相挤占。
17. Above all, should consider to plan as a whole fund and individual account pay limits severally, assure to plan as a whole fund has enough disbursement ability.
    七.筹资方面的考虑首先，要考虑统筹基金和个人账户各自的支付范围，保证统筹基金有足够的支付能力。
18. They had all severally reached the same conclusion.
    他们分别得出了同一结论。
19. Not knowing the pitfalls, outside organizations have severally reported the Gini index of China to be rising dangerously.
    不知道这个陷阱，外间的机构几番报道，说中国的基尼系数正在危险地上升。
20. The bond was signed jointly and severally.
    证书上有联名签字。
21. The co-owners of a share shall be jointly and severally liable to the company to pay for the share so owned.
    股份共有人，对于公司负连带缴纳股款之义务。
22. If one or more companies, which have combined together for the purpose of tendering, are awarded the contract, they shall be jointly and severally responsible for its due performance.
    如果几家公司联合投标而获得合同，他们应对按时履约负有连带责任。
23. I.For all the debts of the former branch of a foreign bank which applies for restructuring, the head office thereof shall promise to be liable jointly and severally.
    对申请改制的原外国银行分行发生的各项债务，其总行承诺承担连带责任。
24. The joint owners of the building property shall be jointly and severally liable for the purchase and sale or exchange of the jointly owned building property to which they unanimously agreed.
    房产共有人对一致同意的共有房产的买卖、交换负有连带责任。
25. This would be a reversion to the 19th century, when many banks were run by partnerships, with partners who were jointly and severally liable.
    这将回到19世纪，当时很多银行由合伙制管理，合伙人承担共同及连带责任。
26. If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof.
    合伙企业财产不足清偿到期债务的，各合伙人应当承担无限连带清偿责任。
27. Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.
    任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。
28. If one party is merged or divided, the party or parties resulting from the change shall assume or severally assume the obligation to perform the contract and shall enjoy its or their due rights under the contract.
    当事人一方发生合并、分立时，由变更后的当事人承担或分别承担履行合同的义务和享受应有的权利。
29. The categories of'reflection'are expected to be severally apprehended and separately accepted as current, apart from their opposites.
    那些反思范畴总会被认为各个独立有效，可以离开其对方而孤立被理解；

adv

1. in the order given
   1. the brothers were called Felix and Max, respectively

   Synonym:    respectively

2. apart from others
   1. taken individually, the rooms were, in fact, square
   2. the fine points are treated singly

   Synonym:    individuallyseparatelysinglyone by oneon an individual basis

3. apart from others
   1. the clothes were hung severally

   Synonym:    independently