It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system. 它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。
The town has already put in a proper sewerage system. 小镇已经安装了合理的污水处理系统。
Sprawling urban conglomerations entail huge costs. Think of the infrastructure for roads, water, sewerage and public transportation. 不断蔓延的城市集群会产生巨大成本,如道路、供水和污水设施以及公共交通等基础设施的成本,也会阻碍提高生产率和促进创新。
LONDON'S sewerage system was one of the great engineering projects of the Victorian age. 伦敦的排水系统是维多利亚时代伟大的工程项目之一。
But it can learn from China by providing clean water, sewerage and basic housing. 但它可以向中国学习,提供清洁水、排水系统和基本住房。
The acid waste waters are discharged into a sump or the sewerage system. 酸性废水被送往销毁池或阴沟系统。
The cost and bureaucratic obstacles to provide these areas with drinking water and sewerage are very high, so the government wanted a new way to encourage water utility companies to serve them. 由于为这些地区提供饮用水和排水服务面临很高的成本和严重的官僚机构障碍,因此政府希望通过一种新的方法鼓励水务公司为他们提供服务。
Sewerage systems carry wastes from homes, offices, and industries into water. 排水系统将来自每家每户,办公室和工业中的废水排到水中。
The noises from the water pump and water tank and drainpipe of the whole water supply and sewerage works in dwelling house are discussed; the controlling measures are pointed out. 针对住宅给排水工程中水泵机组、水箱、排水管等产生的噪声问题进行了探讨,并提出解决方法。
Key Technology and Design of Outdoor Wastewater Collection Unit in Vacuum Sewerage System 真空排水系统室外集水单元的关键技术与设计
Our town has a modern sewerage system. 我们城镇有一个现代化的下水道系统。
Investment is neededto improve the roads, sewerage, and electricity supply. 需要投资来改善道路、下水道系统和电力供应。
Technical level standard for workers of construction maintenance and sewerage treatment of municipal engineering 市政工程施工养护及污水处理工人技术等级标准
The performances of new style plastic pipe and its application in the water supply and sewerage works; 为收集、输送、处理和排放城市污水和雨水而兴建的各种工程设施。
Inadequate sewerage spreads infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis and cholera. 污水处理不足会传播血吸虫病、沙眼、病毒性肝炎和霍乱。
The government plans to improve the local sewerage networks under a series of sewerage master plans. 政府计划实施一连串污水收集整体计划,改善本港的污水收集网络。
Accordingly, MWCI and MWSI have sought extensions of their concession periods to meet sewerage and wastewater treatment targets. 于是,马尼拉水务公司和梅尼拉德供水服务公司申请延长其特许经营期限,以便完成污水系统建设目标和污水处理目标。
The pollutants that affect water come mainly from industries, farm, and sewerage systems. 水的污染源主要来自工业、农场以及排水系统。
In general, only one third of health facilities have potable water, and just one in four remain linked to the general sewerage system or to a power supply. 一般而言,近三分之一的卫生设施有适合饮用的水,并且仅仅四分之一仍然与一般排水系统或电源连接。
The Drainage Services Department, assisted by the Territory Development Department, designs, builds, operates and maintains sewerage and sewage treatment and disposal facilities. 在拓展署协助下,渠务署负责设计、建造、操作和维修全港的污水收集系统及污水处理设施。
The Permit Holder shall provide sewage collection facility during construction of the temporary bus depot and connect sewage to the public sewerage system during operation of the temporary bus depot. 在兴建临时巴士车厂期间,许可证持有人须提供污水收集设施,以及在营运临时巴士车厂期间将污水接驳至公共污水处理系统。
On Improvement Plan from Combined System to Separate System in Shanghai Hanyang Sewerage System 上海汉阳排水系统合流制向分流制改造方案
The tables below give further details of the schedules for implementing sewerage projects in the area. 下表详列新界东部污水收集系统工程的实施时间表。
Sewerage means mainly the pipes or drain which carry sewage but can include all sewage collection, treatment and removal. 污水工程主要指输送污水的管道或排水管,但也包括各种污水的收集、处理和清除。
None of the farms have an operational sewerage system, hence making the area susceptible to contracting waterborne diseases. 没有一个农场有污水处理设施,因此,此区域乐于接受缩减水传染病影响的措施。
Sludge disposal facilities should be installed for the need of sewerage treatment. 同时配套建设完善污泥处置系统。
Investigation on the Systematic Distribution of Sewerage Treatment and the Outputs of Municipal Sludge with Analysis on Properties for Hefei 合肥城市污水处理系统分布及污泥产量与性质分析
PLC Reconstruction of Electric Control System in Sewerage of Underground Central Pump Room 煤矿井下中央泵房排水设备电控系统的PLC改造
In response, IBRD is preparing a programmatic lending facility centered on sewerage and wastewater treatment. 作为回应,国际复兴开发银行正在制定一项以污水系统和污水处理为核心内容的规划贷款机制。
Study on the Sewerage System Optimization for Shiqiao Area, Panyu District, Guangzhou City 广州市番禺区市桥区域污水系统优化研究