In Japanese finance Shabu Shabu is the enduring symbol of the mid-1990s banking crisis. 在日本金融界,涮涮锅是上世纪90年代中期银行业危机的永恒象征。
It was at a shabu shabu restaurant in Shinjuku staffed by mini-skirted waitresses sans underwear that top Japanese bankers regularly entertained the ministry officials who were supposed to be supervising them. 正是在新宿的涮涮锅餐厅那里的女服务生身着迷你短裙,不穿内衣日本的顶级银行家曾定期款待负责监管他们的部门官员。