VERB 束缚;阻挠;成为…的羁绊 If you are shackled by something, it prevents you from doing what you want to do.
The trade unions are shackled by the law. 工会受法律的制约。
...people who find themselves shackled to a high-stress job. 发现自己被高压工作所束缚的人们
N-PLURAL 束缚;羁绊;枷锁 If you throw off the shackles of something, you reject it or free yourself from it because it was preventing you from doing what you wanted to do.
...a country ready to throw off the shackles of its colonial past. 决定摆脱过去殖民束缚的国家
N-PLURAL 镣铐;手铐;脚镣 Shackles are two metal rings joined by a chain which are fastened around someone's wrists or ankles in order to prevent them from moving or escaping.
He unbolted the shackles on Billy's hands. 他打开了比利的手铐。
VERB 给…上镣铐 To shackle someone means to put shackles on them.
...the chains that were shackling his legs... 铐着他双腿的链子
He unbolted the shackles on Billy's hands. 他打开了比利的手铐。
Good governance does not consist of a set of shackles and business controls that stifle creativity. 良好的治理不包含抑制创造性的束缚和业务控制。
Freedom from the shackles of big infrastructure investment and its maintenance opens up great opportunities for innovation. 公司不再需要承担高额的基础设施投资和维护成本,这为创新提供了更大的机会。
To make good use of experience rather than by their shackles. 要利用好经验,而不是受他们的束缚。
Billions of young people want to move beyond the shackles of poverty and conflict. 数十亿年轻人想摆脱贫困和冲突的镣铐。
I know you will not, the shackles, the magic really strong, you are no longer in it wearing on the wrists, but it remains firmly in your department in her side. 我知道你不会来,那道束缚的魔力真强大,你现在不再把它戴在手腕上了,可是它依旧牢牢的把你系在了她的身边。
You in shackles or you on a slab. 你被戴上手铐或者躺在地上。
There must be a secret behind this, let the impudent persons slump into their self-designed shackles. 这背后一定有一个奥秘,总是让那些无耻之徒陷入自己给自己设计的桎梏中。
We will never break away from the worldly shackles. 我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
The market has indeed been freed from many of its mid-20th century shackles. 市场的确已经摆脱了20世纪中期的许多桎梏。
Our people must throw off the shackles of slavery and seize their independence. 我们人民必须扔掉奴役的桎梏,争取他们的独立。
I can't forget those memories, eventually became unable to escape the shackles. 我释怀不了的那些回忆,终极成为枷锁无法逃离。
Is family system the shackles of non-public enterprises development? 家族制是不是民营企业发展的桎梏?
"The shackles of love are freedom's most oppressive yoke," she said. “爱的锁链是自由最沉重的羁绊”她说。
Shackles once that choked the inhale of honor's breath no longer bind us. 桎梏了我们荣耀的气息许久的枷锁已被打破。
The shackles were struck from him. 他身上的桎梏被打掉了。
In order to achieve these wonders, financial markets had to be freed from the shackles of government control. 为了实现这些奇迹,金融市场必须从政府管制的枷锁中解放出来。
There are a few who have managed to throw off the shackles of the past. 有些人成功地摆脱了往事的羁绊。
Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions. 今天,人们已经摆脱了一些习俗的束缚。
Freed from their regulatory shackles, temping agencies recorded a boom after 2003. 摆脱了监管桎梏,临时雇佣机构在2003年之后实现了创纪录的繁荣。
Then they smashed the shackles of the feudal serf system and took their destiny in their own hands. 之后,他们砸烂了封建农奴制的枷锁,把命运掌握到自己手中。
At last they were freed from the shackles of colonial rule. 他们终于从殖民统治的枷锁中解脱出来。
Not bound by shackles and chains. His mind is cooped up by prejudice. 没有被镣铐、锁链束缚着。他的头脑被偏见所束缚。
They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics. 他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁。
Old ethical principles and rules were shaken, and spiritual shackles were smashed. 旧的伦理原则和道德规范动摇,禁锢人们思想行为的精神枷锁被冲破。
To normalise RBS, the government must remove the shackles of quasi-nationalisation as soon as possible. 要将RBS正常化,政府必须尽快解除半国有化对该行的桎梏。
Not bound by shackles and chains. 没有被镣铐、锁链束缚着。
The remaining of the Feudalism shackles the art spirit, it masks the art spirit. 封建残存对艺术灵魂的桎酷使它在一个新的时期做了巧妙的伪装。
Shall I remove these shackles? 我是不是该去掉这些镣铐?
Could you remove my shackles? I'm clearly no threat to you. 你能打开我的手铐呢?很明显我不会威胁到你。