The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction 震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用,并且结构合理。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it. 能决定由哪些乐队来录制节目的是那些唱片业的大佬们。
The release of winged-seed from Acer and Fraxinus species, can be encouraged by shakers. 对于槭属和梣属等种子有翅的树种,可以用摇树机摇落。
At a private meeting of movers and shakers a few years ago, a CEO presented the facts on the long-term diverging fortunes of the wealthy and the middle class in the U. 几年前,在一个风云人物汇集的私人会议上,一位CEO直陈美国富人和中产阶级长期以来的财富分歧倾向。
So over this time, I have interviewed more than 600 movers and shakers around the world. And many of them have been your guests too. 在这个节目里,我采访了世界各地600多位举足轻重的人物,他们中很多人也曾经是您的嘉宾。
Salt and pepper shakers from the Friends line ( 249 krone) resemble fat, half-naked, mustachioed cartoon characters. 朋友品牌系列的椒盐瓶(249克朗)像个肥胖半裸的大胡子卡通人物。
Salt and pepper together: Always pass the salt and pepper shakers together, even if someone asks you to pass one or the other. 盐和胡椒一起:人们经常会把盐和胡椒一起传,即便是有人只问你要其中一种。
People are not allowed to put salt anymore on the table, says Lucia Soria, the owner of Jacinto restaurant in Montevideo. The city government made it illegal to have salt shakers out in restaurants, she says. No mayonnaise either. 首都蒙得维的亚的Jacinto饭店主人LuciaSoria,说盐不许摆在餐桌上,市政府颁布命令,餐馆中放置盐罐是非法的,沙拉酱、番茄酱也不行。
Movers and shakers of the film world are boarding yachts or jets to head for the once sleepy Mediterranean seaside town of Cannes for a 12-day party that also serves as a film festival, with this year's lineup heavy on drama and light on humor. 电影界的明星大腕正搭乘游艇或飞机前往曾一度沉睡的地中海海滨小镇&戛纳,参加为期十二天的电影节盛宴,今年入围的竞赛片重点是情节剧而非幽默剧。
I'm gonna go over there and change the shakers. 我打算过去,换一下调味瓶。
These people are movers and shakers, not consolidators. 这些人是行动者和撼动者,而不是整合者。
The movers and shakers with integrity, wisdom and spiritual conviction will not be swayed by threats, bribes, even assassination attempts by the ones who oppose them. 那些具有着坚定正直,智慧和灵性的行动者,将不会被威胁,贿赂,甚至反对者的暗杀所动摇。
It was attended by foreign policy specialists, as well as Hollywood movers and shakers. 参加讨论的既有外交政策专家,也有好莱坞的掌权人物。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs. 然而,政策讨论中发生了一件奇怪的事情:在大西洋的两岸,在有权有势的人物当中,出现了一种共识,那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
The movers and shakers behind them are typically social activists, professors, community colleges, and parents'associations. 幕后推手与合作夥伴常见社运份子、大学教授、社区大学、小学家长会等。
Movers and shakers in New York and Washington join the Council on foreign relations, where they can listen to the president of Turkey one week and the chief executive of Intel the next. 纽约和华盛顿的大佬们都参加外交关系委员会,这周听土耳其总统发言,下周与英特尔首席执行官见面。
"Movers and shakers" is a term that has been, for some time now, a graphically descriptive phrase applied to the powerful people that can move things around and shake worlds with their actions, commands, decisions, ideas and wills. 有段时间以来,“震撼天地的人”这个词已成为一个生动的叙述用语,用于那些通过他们的行为、命令、决定、思想和意志可以推动事物和震撼世界的那些强有力的人。
She said you did something with the salt and pepper shakers. 她还说你玩过盐和花椒瓶的游戏。
The money's not great, but I get to meet a lot of movers and shakers in the region. 薪水不高,但是我有机会遇到许多在这个领域有影响力的人。
He's one of the movers and shakers in the art world. 他在艺术界是重量级人士之一。
Major star, prominent producer, and member of one of hollywood's most prominent families to boot, Michael Douglas is one of hollywood's biggest movers and shakers. 大牌明星,卓越的制片人,好莱坞最著名的明星之一,米歇尔。道格拉斯是好莱坞举足轻重的大腕人物之一。
They composed music with the help of percussion instruments like drums, bells and shakers. 他们组成了音乐在打击乐器帮助下象鼓、响铃和振动器。
He emphasizes the importance of hanging out with the movers and shakers of the art world. 他强调和艺术圈一呼四应的人物打成一片的重要性。
For conifers which do not form an abscission layer at the base of the cone, shakers have been partially or completely unsuccessful. 对于球果基部不能形成脱离层的针叶树,摇树机的作用不大,或者完全不起作用。
You are developing some very wide-ranging goals now and it certainly looks like you'll be taking your rightful place amongst the VIP's and the movers and shakers in the not too distant future. 现在你制定的某些博大广泛的目标,在不久的将来,你理所当然有可能加入重要人士、决策者以及掌陀人的行列。
Historically, of course, there have always been "Movers and Shakers" in any and all societies. 当然,从历史上说,任何社会和一切社会都总会出现一些震撼天地的人。
If you're going to interview movers and shakers in their hotel rooms. 你要是去酒店访问这些电影导演和明显。
The salt and pepper shakers and the gravy boat had to be within easy reach. 盐瓶、胡椒瓶和船形调味盘得放在容易够着的地方。
The real movers and shakers see as many possibilities in India as they do in indiana. 真正呼风唤雨看到很多可能性,因为他们在印度印第安纳。