萨满教法师 A shaman is a priest or priestess in shamanism.
萨满(美洲土著居民认为能祛病降魔之人) Among some Native American peoples, a shaman is a person who is believed to have powers to heal sick people or to remove evil spirits from them.
The tortoise shells surrounded the remains of individuals who the scientists say were shamans. 乌龟壳的四周围绕着被科学家称为萨满教的人类骸骨。
So it's much like these shamans dancing to get the rain, yes? 那么这很像萨满人跳舞祈雨,是吗?
Shamans competed with other medical healers as well as Taoist and Buddhist medical practitioners. 然而,在医疗市场上,巫者必须和医者、道士、僧人竞争。
Medicine men, or shamans, had undergone a spontaneous catharsis, or were initiated and felt called upon to maintain contact with the spirit world for the clan. 巫医或萨满经历自动净化,或被传授秘密知识,并且感觉受召维系部族与神灵联系。
Currently, all people have to compare with is DW warriors in pvp, but shamans will be quite different. 目前,所有人不得不把双持萨满和双持战士比较,但是萨满将是很不同的。
Video: White Shamans and Plastic Medicine Men. 录像:《白人巫医与塑料医者》。
Even if McQueen is hard to define, what is crystal clear is that shamans sell. 即便我们很难定义麦昆,但很明显的是,这些巫师颇受欢迎。
I first drew attention to the similarities between UFO abduction narratives and the initiation accounts of shamans in a paper I presented to an Australian UFO conference in November, 1977. 我首先提请大家注意相似之处飞碟绑架的说明,并开始帐目巫师的一份文件中我向澳大利亚不明飞行物会议在11月,1977年。
Over time, these shamans developed a system of mental and physical exercises to expand their consciousness, and thereby give a new perspective on the problems of daily life. 随着时间更迭,这些巫师发展出一套心理与生理的运动体系来拓展他们的知觉,因而能用新的角度去看待日常生活中的问题。
I was glad to read about those shamans, you know? 我很高兴读到萨满教的事情,你明白吗?
All Paladin inner-tube's can be dispelled. They were only added to remind shamans who to purge. 所有骑士的光柱现在可以被驱散。其目的是为了提醒撒满来净化。
When he sticks to science journalism, Joseph is a lively tour guide, introducing readers to Mayan shamans and Russian scientists with equal aplomb. 当他坚持科学新闻,约瑟夫是一个活泼的导游,介绍读者玛雅巫师和俄罗斯科学家平等沉着。
Resto is only brought for mana tide totem at the moment, the healing shamans do isn't good enough compared to paladins and priests. 目前带回复萨的唯一原因就是潮汐图腾了,恢复萨和SQ和牧师相比做的不够好。
In the shadow of the dancing shamans: dance as the experience and expression of the numinous. 在阴影中舞蹈的巫师:超自然的舞蹈经验。
Dongba were Naxi shamans who were the caretakers of the written language and mediators between the Naxi themselves and the spirit world. 东巴是纳西的巫师,他们是当时书面语言的管理者,也是纳西族人与神灵世界的中保。
In ancient times this kind of poetry and counseling was well known in the form of prophecies and visions from seers or shamans. 在古代,这种诗文和箴言以先知或萨满的预言和显灵的形式而众所周知。
He visited all the famous shamans in the country. 他拜访了国内所有著名的巫师。
According to the research of anthropologists, folklorists, medical doctors, researchers in medical science, and Protestant pastors, shamans continued to treat people for diseases from the forties on. 根据人类学家、民俗学者、医师、医学研究者,以及基督教宣教师的调查和研究,童乩仍持续在社会中替人治病。
Maori warriors and Cherokee mystics work side-by-side with African shamans. 毛利武士和切诺基神秘家与非洲萨满并肩工作。
Nevertheless, shamans are very easily categorized as sick or abnormal in social or cultural terms. 不过,若从社会的角度来看,童乩确实很容易被归类为「病人」或「异常者」。
Some of them consider themselves to be modern shamans – the mask creates a new personality, one that is connected to nature and the earth spirits. 他们有些人认为自己是现代巫师&面具创造出了一种新的性格,一种把自然和地下灵魂结合的特性。
Shamans are getting "Hex", a polymorph-like spell on a medium cooldown allowing them to turn an enemy into a frog. 萨满得到了“妖术”,和变形术相当,冷却时间中等,让萨满能将一个敌人变为青蛙。
For shamans, since totemic casting is such a big part of who they are, it was natural to make that a part of their quest. 对撒满来说,图腾的释放对职业而言是很重要的一部分,很自然的就能将其制作成任务的一部分。
III. Weapon Type/ Armor Shamans can wear medium armor and can use one-handed blunt weapons, two handed piercing weapons, and shields. 萨满能装备中甲并可使用单手钝器,双手穿刺武器和盾牌。
On some fights double tide was good, especial at lower gear levels but as for Sinestra the fight just isn't made such that tide was needed so thats why no resto shamans. 在一些战斗中双潮汐很很,特别是在装备等级不高的时候,但是对于Sinestra战而言潮汐并不能么需要所以自然就不需要恢复萨满了。
The science has caught up and the shamans are exposed. 科学已经迎头赶上,巫师的丑恶嘴脸终被曝光。
Most Taiwanese shamans impute the cause of disease to spiritual beings or supernatural forces. 童乩大多将病因归咎于鬼神或超自然力量。
A fire was lit and the shamans and elders chanted incantations over offerings of sweets, coca leaves and alcohol. 火堆点燃了,巫师和长老对着由糖、古柯叶和酒组成的供品念起了咒语。
Sir, it says here that the koreans, uh, believe in shamans. 长官,书上说朝鲜人相信萨满教。
Shamans were the holy men of early human civilization. 巫师是早期人类文明中的圣者。