Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。
A shard is a real, physical chunk of memory that stores the contents of a partition. 碎片是一个实际的物理内存块,它存储分区的内容。
The shard ID will be mapped with respect to the virtual shard ID map configured in the later steps. 碎片ID将相对于后续步骤中配置的虚拟碎片ID映射予以映射。
These Hibernate configuration files differ in the connection, session factory, and shard ID details. 这些Hibernate配置文件在连接、会话工厂和共享ID细节方面有所不同。
This application also uses he virtual shard option to take care of future database scalability requirements. 该应用程序还使用虚拟碎片选项处理将来的数据库可伸缩性需求。
With provisioning of new tenants, we can create one more virtual shard and map it to the same predicted physical shards or more physical shards. 提供新承租者之后,我们可以再创建一个虚拟碎片并将其映射到同一预期物理碎片或更多物理碎片。
Database sharding refers to the horizontal partitioning of a database with each individual partition called a shard. 数据库分片是指对数据库进行水平分区,其中每个分区称为一个碎片。
Before you shard, make sure your application's size and growth merit it. 在进行切分之前,一定要确定应用程序的规模和增长对其有利。
Also note that the session-factory and the shard ID must represent the shard uniquely. 还要注意,会话工厂和共享ID必须惟一地表示碎片。
Each piece of data in the cache has a primary version ( primary shard), and a replica. 缓存中的每部分数据拥有一个主要版本(主要片段)和一个副本。
Now we define the shard strategies to be used in the application. 现在我们定义应用程序中要使用的分片策略。
The asynchronous service framework ensures this by utilizing WebSphere eXtreme Scale's shard event listener interfaces. 这个异步处理框架通过利用WebSphereeXtremeScale的shard事件监听器接口来确保这一点。
Next, we build the Shard Strategy Factory based on shard strategy implementations. 接下来,我们基于碎片策略实现构建碎片策略工厂。
Getting back to the familiar example of my racing application, I can shard by race or by runner. 现在让我们回到我经常提到的赛跑应用程序示例中,我可以根据比赛或参赛者进行切分。
We'll call this pool a processing unit, with one pool hosted in each shard. 我们将这个线程池称为一个处理单元,每个shard中托管一个线程池。
You, brilliant scientist lady, talk to me about this bone shard. 你是,才华横溢的女科学家,跟我谈谈关于骨头碎片的事。
Take the SHARD out of the register drawer. 以登记册的抽屉碎片了。
Open the drawer on the kitchen table; take the SHARD. 打开厨房的桌子抽屉里,要花碎片。
Take the SHARD from the left corner. 采取从左上角的碎片。
After the accident, a shard of metal had to be remved from his leg. 事故之后,他的腿上有一块金属碎片需被取出。
After the system was restored, they set up additional shards and distributed data evenly. 系统恢复之后,Foursquare增加了多台额外的Shard,保证分布数据的均衡。
It was on the glass shard I found on the subway. 在地铁找到的玻璃碎片上。
But if a significant species is very rare, a shard can suffice, he explains. 不过,他解释道,如果某个重要物种非常罕见,那么,一块碎片也就足矣。
That's the same stuff we found in the shard. 与我们发现的碎片在材质上一样。
Soul Shard: This item now has a maximum count of32 in inventory. 灵魂碎片:这个物品现在最多在背包中存在32个。
As an additional cost to play Shard Volley, sacrifice a land. 作为碎片齐发的额外费用,牺牲一快地。
Honorable kills will now generate a Soul Shard when Drain Soul and Shadowburn are used. 当用灵魂吸取和暗影燃烧荣誉击杀目标时,返回一个灵魂碎片。
All records in an atomic unit are stored in the same shard. 原子单元中的所有记录都会存储在相同的分片上。
Shared joy is a double joy, shard sorrow is half a sorrow. 分享快乐可以使快乐加倍,分担悲伤可以使悲伤减半。
MongoDB can automatically distribute databases, collections or objects in a collection over multiple shards without any downtime. MongoDB能快速的从多个Shard中自动分配数据库、集合或集合中的对象,而不需要停机。