shareholdings
英
美 [ˈʃɛrˌhoʊldɪŋz]
n. 股权
shareholding的复数
柯林斯词典
- 股权
If you have a shareholding in a company, you own some of its shares.
双语例句
- In short, Google the holding company would oversee a Keiretsu& a network of independent companies with interlocking interests, infrastructure and shareholdings.
总而言之，拆分后的谷歌控股公司可能成为一个企业集团，一个由一系列具有连锁的利益、基础架构和股权的独立公司构成的网络。 - Gu Wangjiang has been listed as a director of private and publicly traded businesses in Hong Kong, China and Panama, and has registered personal shareholdings of$ 79m, according to Bloomberg data.
根据彭博（Bloomberg）的数据，谷望江一直担任香港、中国内地和巴拿马多家私人公司与上市公司的董事，注册的个人持股总额为7900万美元。 - Foreigners hold large shareholdings in Alibaba, Tencent and Baidu and dozens of other internet companies.
外国投资者持有阿里巴巴、腾讯、百度及其他数十家互联网企业的大量股份。 - New regulations on online payment services could force leading Chinese Internet companies including Tencent and Alibaba to restructure their shareholdings after Beijing said it would place restrictions on payment providers with foreign investors.
由于中国新近发布的在线支付服务新规对有外商投资的在线支付服务提供商有所限制，因此可能将迫使包括腾讯（tencent）、阿里巴巴（alibaba）在内的一些领先因特网企业调整其股权结构。 - Corporate structure A.Detailed corporate structure including details of all subsidiary companies and names and shareholdings held by third party shareholders.
公司结构A。详细的公司结构包括所有子公司以及第三方持股者的名字和控股数等详细情况； - However, Mr Sato said he did not think it was necessary to further regulate banks 'shareholdings.
但佐藤隆文表示，他认为没有必要对银行的股权施行进一步监管。 - We document the positive influence of corporations vis-a-vis financial institutions with respect to domestic shareholdings as well.
我们同样也记录公司与财政机构面对面的谈判关于国内股份的的正面影响。 - The new-style company would actively manage its controlling bank shareholdings.
新公司将对其持有的银行控股股权进行主动管理。 - Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.
顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。 - The problem was the government shareholdings in the new entity ( see article).
问题出在新公司给政府的股权分配上（见另文）。 - We also found that in companies with no large block shareholdings, avoiding a shareholder vote was more likely than in companies that had them.
我们也发现，没有大股东的公司比有大股东的公司避免股东表决的机会更大。 - She has sold all her shareholdings.
她已将所有持有股份卖掉。 - Their efforts have been backed by corporate governance reformers arguing for the appointment of truly independent directors and against the "poison pills" ( measures to defend against hostile takeovers) and the networks of cross shareholdings that help to entrench Japanese management.
他们的努力得到了公司治理改革人士的支持，这些改革者赞成任命真正独立的董事，反对“毒丸”（防止敌意收购的措施）和有助于加强日本企业管理层地位的交叉持股网络。 - The bulk of shareholdings is, after all, controlled by financial institutions.
毕竟，大多数股权掌握在金融机构手中。 - She said this would include details on directors 'shareholdings, although Huawei has not set a date for their release.
她表示，这些信息将包括公司董事的持股细节，但华为并未给信息公开设定一个时间。 - Follow-on activity largely covers listed companies issuing new shares, but also includes the sale of large shareholdings by existing investors.
后续股票发行活动主要是指上市公司发行新股，但也包括现有股东出售大宗股份。 - Spain's Telef ó nica and Vodafone of the UK are the only western groups with strategic shareholdings in fast-growing Chinese telecoms companies.
西班牙电话公司和英国的沃达丰（Vodafone）是在迅速发展的中国电信公司中进行战略持股的唯一两家西方集团。 - Speaking in the run-up to the IMF and World Bank spring meetings, he predicted that the reweighting of government quotas or IMF shareholdings would prove "extremely painful" since beneficiaries were unlikely to give up their advantages lightly.
他在imf和世界银行（worldbank）春季会议召开前夕的讲话中预测，政府配额（即imf股权）的重新调整将被证明是“极其痛苦的”，因为受益者不太可能轻易放弃它们的利益。 - In negotiations over shareholdings, most partners think they deserve more than they actually get.
在围绕股权分配的谈判中，大部分合伙人都会觉得自己所得的少于自己应得的。 - In Germany banks traditionally have block shareholdings in the companies they serve and put representatives on their boards.
在德国，银行通常在公司有客户做持股大股东，并由其在公司董事会做代表。 - Primed with poorly thought-out bonuses and kindled with speculative short-term shareholdings, listed company status can be explosive.
考虑欠周详的奖金以及投机性短期持股，让上市公司的地位可能具有爆炸性。 - Keep hold of the equity Do not sell out or dilute too early, but retain ownership if you possibly can. Individuals get rich through capital growth in the value of shareholdings, not through salary or dividends.
攥紧股份不要过早地出售或稀释股份，而是尽可能保留所有权。个人只有通过股权价值的资本增值才能致富，而不是通过工资或派息。 - The main effect of these shareholdings now is to cushion poor managers from market pressure.
持股的最重要的一个影响是保护来自市场压力对糟糕的经理们的冲击。 - However, several leading UK institutional investors are angry that their shareholdings could be diluted if Chinalco exercises the convertible bonds.
然而，一些英国主要机构投资者感到愤怒的是，如果中国铝业将债券转成股份，它们的持股将被稀释。 - These services companies were spun out of the three large Chinese oil producers, which retain large shareholdings in them.
这些服务公司是从中国三大石油企业剥离出来的，后者保留了前者的大量股份。 - Investors remained concerned that the market might be flooded with new stock as lock-up periods on state-owned shareholdings expire, just as demand dries up amid uncertainty about China's economic outlook.
投资者仍然担忧，在中国经济前景不明朗、市场需求枯竭之际，随着国有股限售期满，市场可能会充斥大量新股票。 - Our policy is not to sell [ public shareholdings in key infrastructure utilities].
我们的政策是不出售（关键基础设施的公共股权）。