She moved the sheaf of papers into position 她把那捆报纸挪到合适的地方。
He took out a sheaf of papers and leafed through them. 他拿出一沓报纸,匆匆翻阅了一下。
He is to wave the sheaf before the Lord so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath. 祭司要在安息日的次日,把这捆摇一摇。
When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it. 19你在田间收割庄稼,若忘下一捆,不可回去再取,要留给寄居的与孤儿寡妇。
She brings the ends of the bond together, and kneels on the sheaf while she ties it, beating back her skirts now and then when lifted by the breeze. 她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来,跪在麦捆上把它捆紧,微风把她的裙子吹了起来,她也不断地把它扯回去。
From the sheaf last finished she draws a handful of ears, patting their tips with her left palm to bring them even. 她从刚捆好的麦捆里抽出一把麦穗来,用左手掌拍着麦头儿,把它们弄整齐。
Thus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare. Pestilence was known to have been foreboded by a shower of crimson light. 于是,在午夜的天空中,如果看到一支闪光的长矛、一支冒着烈焰的剑、一张弓、一簇箭这类形象,便会认为是印第安人要打仗的预兆。
But she was such a sheaf of susceptibilities that her pulse was accelerated by the touch, her blood driven to her finger-ends, and the cool arms flushed hot. 不过她是一个非常敏感的人,给他一吻,她的脉搏就加速跳动起来,血液流到了指尖,冰凉的胳膊也热得发红了。
After the assembly came a long string of lessons, one of which was given by some balding schoolmaster who would recite from a sheaf of notes that looked even older than he did. 例会过后便是一连串的课程,有一门课程是一个秃顶的男老师教,他只会背一大堆看上去甚至比他自己还要老的笔记。
Their mother, who was later diagnosed as schizophrenic, left them pencils and a sheaf of paper with instructions to doodle whenever they felt bored or tempted to roam outside. 他们的母亲(后来被诊断出患有精神分裂症)给他们留下了铅笔和一大捆纸,让他们在感到无聊或想要出去游荡的时候就在纸上涂鸦。
I could even examine the sheaf of bills without cringing. 我甚至可以毫不畏惧地打开那一叠账单了。
On arriving home from work, I was greeted by a very happy wife waving a sheaf of currency. 我下班要到家的时候,我妻子拿着一捆钱高兴的向我挥手打招呼。
We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it. 我们在田里捆禾稼,我的捆起来站着,你们的捆来围着我的捆下拜。
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; 那日,我必使犹大的族长,如火盆在木柴中,又如火把在禾捆里;
Purchase of merchandise, be it a carload of wheat or a sheaf of Treasury. 只是买了一个合约,合约规定未来的商品买卖,比如是一车小麦,或者是一些债。
I was greeted by a very happy wife waving a sheaf of currency. 我的妻子手里挥舞着一大捆钞票,兴高采烈的迎接我。
On the eastern side of the altar should be placed a small sheaf of grain with a candle inserted inside it. 祭坛东边放一小捆谷物,它里面也要插上一枝蜡烛。
The speaker came into the hall carrying a sheaf of notes. 演讲者带著一扎笔记走进大厅。
McFee took a sheaf of papers from under his coat. 麦克菲从上衣里边取出一束纸。
He pulled open a drawer and took out a sheaf of papers which he gave to hung-chien. 他打开抽屉,检出一叠纸给鸿渐看。
And all your sheaves came around it and bowed down to my sheaf. 而你们的几捆则过来站在它周围对它鞠躬行礼。
He waved a sheaf of documents at me. 他手拿一叠文件朝我晃了晃。
Going outside later, I saw that a sheaf of advertising circulars had been scattered by the wind. 晚些时候我走到街上,看到一叠广告单随风飘落。
He searched for and found a sheaf of papers in cabinet. 他在柜中寻找到一扎文件。
On page two of her sheaf of documents I noticed a diagram showing all the VIPs and all the vegetarians. 在她的一捆文件中,我在第二页看到一张图表,标明了所有贵宾和所有素食者的席位。
There is a sheaf of starlight belongs to me. 深蓝色的夜空,有一束属于我的星光。
She took out a sheaf of papers which she set before him. 她拿出一叠纸来,放在他面前。
He brandished a sheaf of documents. 他手里挥舞着一扎文件。
A lawyer walked in, carrying a sheaf of papers in her hand. 一个律师走进来,手里拿着一扎文件。
He backed his claim with a sheaf of documents. 他以一扎文件支持自己的观点。