n.
like sheep
- 盲从(不独立思考)
if people behave like sheep , they all do what the others are doing, without thinking for themselves
sort out/separate the sheep from the goats
- 区分能手与常人;分清智者和庸人
to distinguish people who are good at sth, intelligent, etc. from those who are not
count sheep
- 数(假想中跳出栅栏的)羊以求入睡
to imagine that sheep are jumping over a fence and to count them, as a way of getting to sleep
(you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb
- 与其偷羊羔被绞死,不如偷只羊;一不做,二不休
if you are going to be punished for doing sth wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing
a wolf in sheep's clothing
- 披着羊皮的狼
a person who seems to be friendly or harmless but is really an enemy