sherpa

noun

1. 夏尔巴人（居住在喜马拉雅山脉的一个部族，常作山中向导或搬运工等）
   a member of a Himalayan people, who often guide people in the mountains, sometimes carrying their bags, etc.

1. Last year, an avalanche killed at least 13 Sherpa guides on Mount Everest, and left three others missing, likely dead.
   去年，珠峰发生的一次雪崩导致至少13名夏尔巴人向导死亡，另有3人失踪，很可能也已丧生。
2. Mary Campbell, 32, a food stylist in Paris, has acted as a Sherpa of sorts to her parents, guiding them through European public transport and the visa process, and occasionally joining them on the road.
   现年32岁的玛丽·坎贝尔在巴黎做食品造型师。她给父母充当了向导的角色，指导他们如何利用欧洲的公共交通，告诉他们办理签证的流程，偶尔还会跟他们一起旅行。
3. Mike froman, the White House "Sherpa" for the G20 summit, said the US proposal to eliminate the subsidies would reduce fossil fuel emissions by 12 per cent.
   白宫g20峰会“向导”迈克弗洛曼（mikefroman）表示，美国取消上述补贴的提案将会使化石燃料的碳排放量减少12%。
4. Find one person, make them your sherpa, and lean on them.
   找到这样的人，把他们当作你的引路人，依靠他们。
5. The opportunity for Mr Obama is now, as the G20 "Sherpas" prepare the draft text.
   在g20“领导人幕僚们”（sherpa）准备公告的文本草案之际，奥巴马的机遇就在眼前。
6. Currently a16-year-old Nepali boy, Temba Tsheri Sherpa, holds the record of being the world's youngest climber of Mount Everest.
   目前，这一世界纪录保持者是16岁的尼泊尔男孩坦巴•薛里•谢帕。
7. Another example is with the Sherpa people always quiet color peacock feathers to decorate their hair.
   又如夏尔巴人总是用色彩静静的孔雀羽毛装饰自己的头发。
8. As a reminder of the potential dangers, The Himalayan Times today carried a front-page photograph of Sherpas dragging a sled with the body of Kami, a Sherpa who had died in a fall.
   作为对潜在危险的提示，喜码拉雅时报今天将一位夏尔巴人用雪橇拖着另一位死于失足的夏尔巴人Kami的照片放在了头版。
9. Dawa Steven Sherpa issued a stern warning regarding this matter, stating that if warming intensifies, it will melt the glaciers and result in serious flooding which will take away many lives.
   谢尔巴对此郑重警告，表示若暖化现象持续加剧，将会使冰川溶解造成严重水患，而夺去许多人的生命。
10. Sherpa traversing a ladder on an ice fall Sherpa Nima Dorje Tamang traverses a ladder on the Khumbu Icefall of Mount Everest in Nepal.
    夏尔巴人通过冰瀑上的一架梯子夏尔巴人尼玛·多杰·塔芒通过了位于尼泊尔境内珠穆朗玛峰的孔布冰瀑。
11. His mates call him Sherpa bbc.
    被称为英国广播公司夏尔巴人。
12. Masaharu Kohno, deputy minister of foreign affairs and Japan's chief sherpa, says: All the main issues are trans-border issues, be it terrorism, the food crisis or climate change.
    负责峰会协调工作的日本外务省副大臣河野雅治（MasaharuKohno）说：所有主要议题都是跨境议题，无论是恐怖主义、食品危机，还是气候变化。
13. At last his dream seemed in reach but it was also important to him for the sake of his Sherpa people who supported him to the fullest in this bid.
    他的梦想似乎就要最终实现，但对他同样重要的是为了这些夏尔巴。
14. That's my sherpa, lopsang.
    那是我的雪尔帕人，乐生。
15. In1993 Tashi led the40th Anniversary Everest Expedition to mark the40th anniversary of the first successful expedition of his grandfather, Tenzing Norgay Sherpa.
    1993年，扎西带人类首登珠峰40周年队伍以纪念祖父丹增诺盖作为夏尔巴参与的这一壮举。