Sunni Muslims who demonise Christians loathe Shias. 把基督徒视为魔鬼的逊尼派穆斯林同样诅咒什叶派穆斯林。
And he is rattling a lot of fellow Shias with his powers of patronage and purse. 利用任免和金钱上的权力,他也正在召集许多什叶派同胞。
He is widely admired for his shrewdness by both Shias and Sunnis, in Lebanon and the wider region. 虽然他以他的精明,赢得了包括黎巴嫩和其他广阔地区在内的什叶派和逊尼派的广泛称誉。
Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death. 许多伊拉克人,特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃。
Most Shias and many Kurds seem to welcome the verdict: they do not care a jot about the technical defects of the trial. 多数什叶派和库尔德人看起来欢迎判决结果,他们不关心庭审是否存在技术瑕疵。
Thousands of people, mainly Shias, have not got their jobs back after being sacked for supporting the protests, despite the king's pledge that most would be reinstated. 数千人因为支持抗议者而被解雇,其中大部分是什叶派。虽然国王承诺把工作还给他们,但他们现在还是无法讨回工作。
Some conclude that the Shias have no real intention to share power, only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion. 一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图,他们只是在糊弄美国人,仰仗美国主子的强大军力,消灭对手,以使其统治更加坚不可摧。
Iraq's Sunni community will begin observing Ramadan from Thursday, followed a day later by the country's Shias, religious leaders in Baghdad said. 伊拉克逊尼派将从星期四开始斋月,比这个国家的什叶派晚一天,巴格达的宗教领袖如是说。
Sunnis, Shias and Kurds alike still see their respective militias as a hedge against an uncertain future. 逊尼派,什叶派和库尔德人都把各自的武装视为对抗不确定未来的有效手段。