In two decades of covering American politics as journalists, Kay and Shipman have interviewed some of the most influential women in the country. 在二十年的美国政治记者生涯中,肯与希普曼曾经采访过美国一些最具影响力的女性。
In a feature story in The Atlantic, Kay and Shipman say that conversations like this inspired them to write the book. 在《大西洋月刊》的一篇专题报道中,肯与希普曼说,正是上面这样的对话让她们萌生了写作本书的想法。
Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery. 希普曼坚不认罪,他的动机依然成谜。
Mr Shipman says: I think we both have learned that it is more productive to work together to improve privacy practices, in a co-ordinated fashion. 希普曼表示:我认为,我们都认识到,采用合作的方式共同改善隐私做法更有效果。
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot bill oefelein. 警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔欧弗兰。
British Interior Minister Blunkett ruled on the 4th of this month that Shipman must spend the rest of his life behind the bars. 英国内政大臣布隆克特本月四日裁定,希普曼必须在铁窗下度过其余生。
They say Nowak asked Shipman for a ride in her car, and when she refused, Nowak shot pepper spray into Shipman's face. 他们说诺瓦克命令希普曼驾车,当她拒绝时,诺瓦克就用胡椒粉喷雾喷她的脸。
In this paper, the case of salvage "LDZ 18" is introduced, including fire at engine room, fire out of control, shipman abandoning ship and rescue ship salvaging the wreck successfully in great stormy wave. 此文介绍了在LDZ-18油轮机舱失火,火势无法控制而弃船情况下,救助船在大风浪中成功救助难船的案例。
According to the ship feature and shipman's requirements, we propose a design about IPTV system scheme on survey ships and describe the basic functions and value-added services this TV system should have. 根据船舶特点和船员需求提出了船载IPTV网络电视系统方案设计构想,阐述了该电视系统应具备的基本功能和增值业务。
The text analyzes some problems and change that market development and science advancement and enterprise innovation brought to the diathesis of shipman procession, and the position development brings up the new demand to the diathesis of shipman. 分析了市场发展、科学进步、企业改革等给持证船员队伍素质带来的变化和存在的问题,以及形势发展对船员素质提出的新要求。