In 1980, strikes at the Lenin Shipyards gave birth to the Solidarity trade union. 1980年,列宁造船厂的罢工致使团结工会得以成立。
The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards. 这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。
By the 1960s, many shipyards were struggling. 到20世纪60年代,许多造船厂都在勉强支撑。
Our forward-thinking approach and unrivalled state-of-the-art engineering experience allows us to work closely with designers, stylists and shipyards, and bring these ideas to life. 我们有远见的方法和无与伦比的超前工程设计经验允许我们的工作贴近设计者、室内装饰设计者、船厂的要求,并把这些想法变成现实。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse. 她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
The Shipyards project, funded by hundreds of wealthy Chinese investors, aims to change that. 造船厂项目,是由数百位有钱的中国投资者出资创建的,这个项目目的是让当地社区脱贫。
Harbor service: Provide shipyards and ship-owners with "one-stop" port service. 港口服务:为船厂和船东提供一站式港口服务。
Study on the countermeasures in the conversion applications about ISO9001:2008 in shipyards 2008版ISO9001标准在船厂转换应用的对策研究
We can build a ship in two years, while it usually takes three years at other shipyards. 我们两年就能造一艘船,而别的船厂通常要花三年时间。
The Clyde shipyards had from the first been unwilling partners. 克莱德船厂从一开始就是很勉强的合伙人。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards. 船舶建造保险的投保人可以是船东,也可以是船厂。
They also agreed to move next year to establish a joint fishing zone and for the South to build shipyards and repair a major highway and railroad in the North. 两国总理还同意明年著手建立一个海上联合捕鱼区,并由韩国在北韩修建造船场、公路和铁路。
His father worked in the shipyards; both his parents were trade union shop stewards. 他的父亲在船厂工作,并且与弗格森的母亲一样都是工会代表。
In Holland he lived incognito as a carpenter in the shipyards of the East India company. 在荷兰的时候,他化名为一个木匠在一家东印度公司造船所做工。
Management and Optimization of Building Program for Medium/ Small Size Shipyards 中小型船厂的建造计划管理及优化方法研究
He spent a week with Byron touring shipyards and factories. 他花了整整一个星期时间跟拜伦一起参观船坞和工厂。
It took the battle in the South Atlantic for the shipyards to adapt ships way ahead of time; 因为要在南大西洋作战,造船厂要大大提前改装舰船;
Twenty minutes in the car ate up the distance between the two shipyards. 乘二十分钟汽车,就赶完了两座船厂之间的路程。
Many observers had expected Cosco to take on some of the orders for ships placed at Chinese shipyards likely to be cancelled as shipping markets suffer a severe downturn. 此前许多观察家曾预料,由于航运市场严重低迷,中国船厂所接的一些船舶订单可能被取消,而中远将接手一部分订单。
Many shipyards will have to close. 许多造船厂将不得不关闭。
Shipyards were opened to build fishing fleets and, in time, to build the basic merchant marine; 人们开设造船厂建造渔船,以后又进一步建造商船。
Smaller shipyards are able to build and maintain workboats and pleasure vessels. 规模较小的船厂能建造和维修工作艇和游乐船只。
Starships can only be produced at bases which have built shipyards. 太空船只能在建有造船厂的基地中建造。
Worse still, Chinese shipyards are stealing a march on their South Korean rivals. 更糟糕的是,中国船厂抢在了韩国对手的前面。
Chinese shipyards would likely have little difficulty building the type of mid-sized carrier most analysts expect China to launch. 中国造船厂要建造多数分析师预计中国重点考虑的中型航母没有什么困难。
They are employed by electrical contractors and maintenance departments of factories, plants, mines, shipyards and other industrial establishments. 他们主要受雇于电业承包商和工厂,厂房,矿山,船厂和其他工业单位的维修部门。
Asian shipyards filled their order books until 2011 on the back of a decade-long Asian economic boom. 得益于亚洲经济长达十年的繁荣,亚洲造船厂到2011年的订单全满。
Shipyards were opened to build fishing fleets. 开设了造船厂以建造渔船。
When I was born, there were 23 shipyards on the river Tyne. 当年我出生时,泰恩河(Tyne)上有23家造船厂。
Strategic cost management model of Chinese shipyards in the context of clustering 集群背景下我国造船企业战略成本管理模式