She attended school aged five but her alcoholic father, who returned from the First World War with shell shock-now known as post-traumatic stress disorder-wanted her at home. 她五岁的时候开始上学,但是她的酒鬼父亲却希望她呆在家里,因为她父亲参加过第一次世界大战,留下了炮弹休克症,即现在所说的战后应激障碍。
A big emotional shock-even a good one, like winning the lottery-triggers a rush of adrenaline and other stress hormones that cause the heart's main pumping chamber to balloon suddenly and malfunction. 剧大的情感冲击(喜事儿也不例外,比方说彩票中奖)会诱发肾上腺素和其他的压力荷尔蒙激增,这样就会造成心脏的主心室突然膨胀并无法正常工作。
Investment bankers, the shock-troops of the Reagan-Thatcher revolution, were allowed to bet their banks on this new market, because regulators and politicians believed so firmly in the magical and self-regulating qualities of the market. 作为里根-撒切尔改革的奇袭部队,投资银行家被容许拿他们的银行在这个新市场上押宝,因为监管者和政治家坚定地认为,市场具有神秘的自我调节机能。
Short of another shock-&-awe policy announcement this Wednesday, the FOMC decision is likely to generate fresh dollar strength against risk currencies ( non-JPY). 如果周三FOMC(联邦公开市场委员会)没有意外政策公布,很可能造成新一轮美元兑非日风险货币的强势上涨。
Holy Shock-Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity. 天赋神圣震击:转移的惩戒天赋中,由新的天赋神之祝福取代。
The plan will also reduce incentives for excessive risk-taking for instance in securitisation markets and make the system more robust by strengthening its shock-absorbers: market infrastructure and capital. 金融监管改革计划还将减少对过度冒险行为的激励比如在资产证券化市场并通过强化市场基础设施和资本等缓冲工具,使金融体系更为稳健。
Objective: To evaluate the preventive effect of HYS-2 through testing its shock-resistant performance. 目的:通过对HYS-Ⅱ型舰艇防冲击鞋的抗冲击性能测试,评估其防护效果。
Thermal-shock-resistant ceramics 抗热冲击性陶瓷
The shock-overload indicator is of great value to packaging. 冲击过载指示器应用在包装件上,能可靠显示商品在流通过程是否经受超过脆值的冲击,便于判定野蛮装卸造成的非正常破损,为索赔提供依据,降低包装系统综合费用,具有较大应用价值。
Rapidly Solidified Zr-based Alloy by Shock-wave Quenching 冲击波淬火条件下凝固的锆基合金
Clinical investigation of hypertension following high energy shock-wave lithotripsy 高能冲击波束聚焦碎石术后高血压的临床研究
An analysis of shock-induced damage in rocks 冲击载荷下岩石的损伤特性分析
Selection of compression ratios in design of oleo-pneumatic shock-strut of landing gear 起落架油气式缓冲器设计中压缩比的选取
Modular, thermal, electromagnetic compatibility designs, design of shock-proof, vibration proof, noise-proof etc. in centrical receiver of an airborne electronic equipment system are discussed in detail in this paper. 本文就某机载电子设备系统中央接收机的模块化设计、热设计、电磁兼容性设计、防冲击、振动、噪声设计、三防设计等结构设计作了详细的论述。
Shock-Activating and Sintering of Hydroxyapatite Agglomerate 羟基磷灰石团聚体的冲击波活化与烧结研究
This method can also be used in the linear shock-isolating system. 该方法亦可用于线性隔冲减振系统的计算分析。
Parameterized Design of Cylindrical Shock-absorber 筒式减振器的参数化设计系统
Shock-Wave Pulse Recognition Based on Adaptive EIH Model 基于自适应EIH模型的激波脉冲识别
The comprehensive research on shock-resistance for warships 舰艇抗冲击综合研究初探
An improved second-order shock-expansion method 一种改进的二阶激波膨胀法
The viscous effects can be considered in present method, including the boundary layer displacement thickness and the shock-boundary layer interaction. 本方法还考虑了包括边界层位移厚度以及激波-边界层干扰的粘性影响。
Shock-Wave Signal Detection for Supersonic Targets Based on Time-Frequency Distribution 基于时频分布的超音速飞行目标激波信号检测
Study on Range of Work and the Hunt Problem of Dynamic Shock-Absorb Vibrating Screen 动力吸振振动筛工作区域与仰振分析
Development of Shock-isolating Technology in Civil Engineering Structure 土木工程结构中隔震技术的发展
On the influence to high-speed rotating gyro exerted by shock-moment 关于冲击力矩对高速自转陀螺的影响
Mechanic Performances of Anti-Shoot Alumina Ceramic under Shock-Loading 冲击载荷下Al2O3抗弹陶瓷的力学性能实验研究
Mechanism of titanium carbide synthesis by shock-wave 冲击波方法合成TiC机理的研究
The tolerance, derating, protecting circuit and shock-proof designs and other technological measures are adopted in the reliability design. 并具体地介绍了柴油机电子调速器的可靠性设计,采用裕度设计、降额设计、保护电路设计和耐振设计等技术措施。
Shock-absorbing Analysis and Bearing Selection of Vibrating Screen 振动筛减振分析及激振器轴承的选择
Since the 19th century, the media in China has begun to enter into the process of globalization, going through the evolution of "shock-adjustment-adaptation". 这一过程始于19世纪,自那时起,中国媒介就融入了全球化进程,经历了一个个冲击调整适应的演化过程。