shockwaves

英 美

网络  冲击波; 激波; 震波

双语例句

  1. The ensuing collapse in the Greek banking system would send shockwaves throughout Europe.
    希腊银行系统的崩溃将在整个欧洲范围内产生巨大的冲击波。
  2. That would send shockwaves through corporate Japan, where long, long hours are the norm.
    这将给把长时间工作看做是家常便饭的日本企业界带来冲击。
  3. Shortly before noon on September 1, 1923, an earthquake measuring 7.9 on the Richter scale sent shockwaves through the Tokyo-Yokohama metropolitan area.
    1923年九月一日，中午之前，一场里氏7.9级的地震横扫了东京-横滨地区。
  4. Shockwaves were felt across northern India and as far away as the capital New Delhi, where buildings swayed for more than a minute and people scurried into the streets.
    整个印度北部和远在印度首都新德里的人们也能感受到这次地震的冲击波。新德里的建筑晃动了超过一分钟，人们纷纷跑到街头避险。
  5. The quake sent shockwaves through the Mexican state of Chiapas and along the Guatemalan coast, and was felt as far as Mexico City more than 600 miles away.
    震波冲击了墨西哥的恰帕斯州（Chiapas）及危地马拉沿海地区，远在600多英里以外的墨西哥城也有震感。
  6. China's growth rate seems inexorably headed for sub-7 per cent, which will send as many shockwaves around the world as US interest rates going up.
    中国的经济增长似乎不可避免地走向了7%之下，而这一现象将会比美国利率上升在全世界激起更多波澜。
  7. Yet both caused shockwaves.
    但两者都对市场产生了冲击。
  8. The move has sent shockwaves through the wealth management industry, which says the measures could undermine the London art market, drive much of the private equity industry abroad and trigger the sale of property and UK shares worth billions of pounds.
    这一举动已经冲击到财富管理行业。业内人士表示，此举将损害伦敦的艺术品市场，促使私人股本行业大部分公司离境，并引发人们抛售价值巨大的房地产和英国股票。
  9. The email set off shockwaves through the bank and he was quickly recalled to face 13 hours of interviews with UBS and its lawyers.
    这封邮件震动了瑞银上上下下。很快，他就被召去，接受了瑞银及其律师们长达13个小时的问询。
  10. Past sharp declines in global growth were largely caused by "common disturbances", such as the oil price shocks of the 1970s or the bursting of the dotcom bubble in 2000, rather than shockwaves emanating from the US.
    过去，全球增长曾出现过急速下降的情况，那主要是由“大范围动荡”所导致的，例如70年代的油价冲击或2000年的网络泡沫破裂，而非来自美国的冲击波。
  11. After a brief respite in the first quarter of this year, asset prices plunged in the spring, sending shockwaves through global markets.
    在今年第一季度短暂企稳之后，资产价格在春季大幅跳水，引起全球市场的震荡。
  12. Japan has suffered its sharpest fall in exports on record as even previously robust markets hunker down against the shockwaves of the global financial crisis.
    日本的出口遭到有史以来最大幅度的下降，连此前强劲的市场在全球金融危机的冲击下也采取守势。
  13. The shockwaves from that would create huge tsunami waves, destroying both coastlines and inland areas, whilst creating a thick cloud of dust that would darken the skies indefinitely.
    而由此产生的冲击波会引发海啸巨浪，摧毁附近的岛屿和内陆地区，同时厚厚的尘埃云会长时间地笼罩在天空中。
  14. The shockwaves from a crisis this time manufactured in the US will scythe some 6 per cent off output.
    此次源于美国的危机所造成的冲击，将使产出萎缩约6%。
  15. Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves.
    Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道，而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。
  16. After sending shockwaves through financial markets this summer, the Fed came under international pressure to communicate more clearly, but its mandate to focus on US jobs and inflation means it does not consider the overseas ripple effect of its decisions.
    今年夏天通过金融市场释放冲击波之后，美联储面临国际压力，要求其更加清晰地传递信息，但美联储聚焦于美国就业和通胀的使命意味着，它在决策过程中不会考虑海外连锁效应。
  17. Depreciating currencies are raising fears about the stability of local banks, something that could send shockwaves through countries such as Austria, and Italy, where many parent banks are based.
    货币贬值引发了对当地银行稳定性的担忧，可能会在许多银行母公司所在的奥地利和意大利等国形成冲击波。
  18. But while these shockwaves might seem chaotic, they are in fact only the latest example of a powerful political phenomenon: the J-curve, or the dip in stability as countries move from closed to open societies.
    不过，这些浪潮尽管看上去也许杂乱无章，它们实际上只是一种普遍政治现象的最新例证：J曲线&即随着一个国家从封闭转向开放，它的稳定度会先下降再上升。
  19. Leading bankers yesterday moved to calm the global markets even as they admitted that the shockwaves from of the US subprime collapse could put private equity deals on hold for the next few months.
    全球主要银行昨日纷纷行动起来试图稳定波动的全球市场，不过他们承认，美国次级抵押贷款市场崩盘造成的冲击波可能会让未来几个月的私人股权交易暂时停止。
  20. If that were to happen, the shockwaves would ripple far beyond Shanghai.
    这种情况一旦发生，受冲击的将远远不止上海股市。
  21. Research on the Effects of Low-density Shockwaves on T Cells and Their Biologic Mechanism
    关于低能冲击波对T淋巴细胞的作用及其作用机理的探讨
  22. Applications of Shockwaves Power in Pulp& paper Industry
    激波力技术在制浆造纸中的应用
  23. A certain quantity of glass microballoons ( GMB) is mixed with emulsion matrix after it was subjected by shockwave, and its explosive property is compared with that of emulsion explosive bearing the same quantity of GMB and subjected by shockwaves too.
    乳胶基质受到冲击波作用后，添加一定量的空心玻璃微球，将其爆炸性能与预先加入相同含量空心玻璃微球做成的乳化炸药，受到冲击波作用后的爆炸性能作了比较。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类