Away from the flashy stores are poorly-lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants. 远离奢侈浮华的店铺,贫穷的市井小民在廉价的街边小摊上吃着,在昏暗的街角。
While Adidas opted for a shopfront on Taobao, Uniqlo, the Japanese clothing retailer, launched its own Chinese online store last year, and its rival Gap is set to follow next month. 阿迪达斯(Adidas)选择了在淘宝开设店面,而日本服饰零售商优衣库(Uniqlo)去年在中国推出了自己的网上商店,其竞争对手Gap将于下月跟进。