It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts. 这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer. 光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。
Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire. 警方的射击手开火回击时,购物者们躲在汽车后面。
Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors 零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。
Shoppers began arriving long before the 10am opening time. 离上午10点开门时间还早时顾客就陆陆续续地来了。
Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers. 两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。
Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain. 购物的人们小心翼翼地择路避开由于连续下雨形成的水坑。
He ran to the top of the building spraying bullets into shoppers below 他跑到楼顶上,向下面的购物人群开枪扫射。
This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon. 今年的假日购物者花钱毫无顾忌。
The shoppers have won the war. 在这场价格战中,顾客取得了胜利。
Bangalore's increasing number of shopping centers* demands of Bangalore's shoppers. 班加罗尔的购物中心越来越多,它们和美国或欧洲的购物中心数目相当,而且也能够迎合班加罗尔购物需求的增长。
Now, researchers have discovered a simple way to help shoppers control the urges to buy unhealthy foods. 现在,研究人员发现了一个简单的方法,帮助购物者去控制自己想买不健康食物的冲动。
And Alibaba already dominates the online lives of Chinese shoppers. 而且阿里巴巴已经主导着中国消费者的网络生活了。
Many shoppers are blaming online retailers for stealing Christmas. 许多顾客抱怨网上零售商偷走了他们的圣诞节。
Christmas shoppers will have an opportunity to purchase work by a team of talented Nottingham fashion and textile designers. 圣诞购物者将有机会购买到诺丁汉大学有才华的时装和纺织品设计团队的作品。
Merchants desperate to pull in shoppers started discounting holiday goods last month. 急于招引购物者的商家在上个月就开始了对节日商品的打折活动。
Many e-business companies suffer from great losses despite eager shoppers. 尽管有热切的购物者,很多电子商务公司还是遭受了重大的损失。
Convey your business beliefs and ethics, and voice the respect you have for online shoppers. 您转达信仰和商业伦理,尊重你的声音和网上购物。
Scores of shoppers entered the shopping mall. 几十个购物者进入购物中心。
We can also pay some sort background music so that shoppers will enjoy their shopping. 我们也可以运用一些背景音乐这样可以让顾客享受他们的购物。
Internet shopping offers a number of benefits for shoppers. 因特网购物为购物者提供了许多好处。
Moreover, if that process is inconvenient, shoppers can go to other online retailers for their purchases. 此外,如果这个过程不方便,购物者会去其它在线零售商那里买东西。
Where are all the Chinese shoppers? 中国的购物者都到哪里去了?
At Christmastime, shoppers pack stores and malls. 圣诞节时期,商店和购物中心里挤满了采购人潮。
ZARA's quick turnover lures shoppers, but global expansion could be a strain. ZARA快速的库存周转吸引了购物者,但其全球扩张却可能让公司不胜重负。
Shoppers also go to shopping centres in housing estates and new towns to keep up with fashion. 购物者为了追求时尚,也到住宅区和新镇的购物中心买东西。
The streets were thronged with shoppers. He filled the car with his purchases. 街上挤满了买东西的人。他把买的东西装满车子。
Shoppers who lived in the neighborhood said they were drawn by the convenience and the merchandise. 生活在这个社区的购物者表示,他们被方便和商品抓走了。
The supermarkets were cleaned out by panicking shoppers. 恐慌的购物者把超市的东西都买光了。