We are not like those big companies with lots of money to dump into big shows and other promotions. I am not satisfied about the limiting of the numbers of showgirls depending on the booth size. ' 我们不像那些有大把资金可以投入到大型展会和其他宣传活动中的大公司,我不满意根据展台的大小来限制展会女郎的数量。
'Pretty showgirls attract visitors. That is the rule here,' said a marketing director from a Hunan-based Internet company. ' 湖南一家互联网公司的市场总监说,漂亮的展会女郎能够吸引参观者,这就是这儿的规则。
New rules barred showgirls from exposing more than half of their back, prevented companies from pasting logos on 'sensitive' parts of models, and forbid male models from taking off their shirts. 新出台的规定禁止展会女郎后背的裸露部位超过二分之一,不允许企业在模特的敏感部位张贴标识,而且男模也不得裸露上身。
Plenty of young girls, teenagers and millennial women work just as hard without dressing like showgirls and twerking before an audience of millions. 许多年轻女孩、青少年以及千禧一代女性都同样卖力,却不能身穿表演服在数百万观众面前演奏。
The act features a mammoth staircase with an endless parade of showgirls dressed in every hue imaginable descending it. 同时会有一个巨大的楼梯,肤色不同的歌舞女郎们远远不断地从楼梯上下来。
He goes to see the first feather fossil in a Wyoming museum, the plumed showgirls in Las Vegas, a down-pillow factory in Seattle. 他曾前往美国怀俄明州博物馆看第一颗羽毛化石,去拉斯维加斯观察穿着羽毛装饰衣物的歌舞女郎,到西雅图看羽绒枕工厂。