But it had a swollen body and small, shriveled wings. 但是,蝴蝶的身子肿胀着,翅膀又小又皱。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings. 事实上,这只蝴蝶的余生中就只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去了。
But the hand he stretched out toward the man shriveled up, so that he could not pull it back. 王向神人所伸的手就枯干了,不能弯回。
10 and a man with a shriveled hand was there. 那里有一个人,枯乾了一只手。
He tried to start a fire but the empty chip bags just smoked and shriveled up. 他打算用空的薯条包装袋来点火,可是袋子冒了一阵烟就灭了。
His shriveled ego flowered: He now had people who counted on him and admired him! 他心中凋谢的自我意识绽放了:现在有人仰仗他、赏识他了!
Researchers think it may have to do with the high level of potassium in the shriveled, dried grapes. 研究人员认为,这可能与葡萄干中钾含量高有关。
Shriveled husks of rice is also good rice to seven engulfed. 瘪秕的稻穗也把七枝美好的稻谷吞没。
The heat had shriveled up all our seedlings. 炎热使我们的秧苗都干枯了。
The enemy agent just shriveled up when we searched him out. 当我们把那个敌特搜查出来时,他吓得缩作一团。
She shriveled with age. 她由于年老体衰而显得干瘪。
The plants are shriveled up by the frost. 植物因霜打而枯萎了。
Sometimes the grains are dry and shriveled and hard as shot, sometimes they are large and full and have a juiciness about them, sometimes they are a little bit red, others are golden, many white. 有时麦粒干缩硬朗如子弹,有时麦粒饱满壮硕充满浆汁,有时麦粒有些泛红,再就是黄色,在许多时候&麦粒是白色。
Study of Positive Ionic Feature and Its Environment Significance Based on Sediment Veins of Tamarix Cones in Lop Nur Region The willow leaves shriveled, drooping like hanging rags. 罗布泊红柳沙包沉积纹层红柳落叶阳离子及其环境意义研究沙柳叶子蔫了,低垂下来,好像一条条灰色的碎布。
Washing wool in hot water will make it shrink. The hot sun shriveled ( up) the leaves. 毛线用热水洗会抽缩。炎热的太阳使树叶卷缩。
Our shriveled receipts during the storm; as the project wore on she found her enthusiasm shriveled; the dollar's shrunken buying power. 在风暴期间我们萎缩了的收益;随着事业的慢慢过去,她发现她的热情也消退了;美元萎缩了的购买力。
"Senora, un momento por favor" She turned her head and noticed the small shriveled man, his brown face lined with a map to places only he knew. 她转过头看到一个窘迫的男人,棕色的脸上布满了皱纹。
It sounded like the impossible voice of a shriveled dead thing, a mummy or a lich that, by rights, should have no voice at all. 它听起来就像是枯萎的已死物体,比如木乃伊或者巫妖的声音,但事实上,它们是不可能有声音的。
On the one hand, regions of the brain associated with executive decision-making and goal-directed behaviors had shriveled, while, conversely, brain sectors linked to habit formation had bloomed. 一方面,与年夜脑实行决意妄想拟定和方针导向举动有关的地区萎缩,另一方面,与风俗形成有关的年夜脑的地区却增进了。
Fat people may not be chortling all day long, but they're a hell of a lot nicer than the wizened and shriveled. 胖人可能不会成天穷聊,但他们比那些干巴萎缩的人要好出百倍。
The seedlings had all shriveled in the heat. 在高温下秧苗都干枯了。
He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out. 他昂起皱缩的脑袋,挺起消瘦的胸脯,脸上挂着冠军的那种得意微笑,欢欢喜喜,大摇大摆地走了。
The effort, a collaboration between the World Bank and oil-rich Kazakh government aims to reverse the decades of desiccation that have shriveled one of the world's biggest inland bodies of water. 在世界银行和富有的产油国哈萨克政府之间的合作努力下,人们打算扭转使世界最大的内地水体枯竭的几十年的干枯倾向。
He is ancient and shriveled in appearance and is the semi-transparent, pearly-white color of a typical ghost. 他年纪非常老了,皮皱得厉害,和典型的幽灵一样,他是半透明,纯白色的。
The seedlings had shriveled up a bit in the hot sun. 在炎热的太阳光下,幼苗已有一点干枯。
A human being is much more valuable than any animal, and Jesus could heal this man's shriveled hand without doing any physical labor at all. 人比任何的动物都珍贵,况且耶稣医治这个右手枯干的人没有任何的物理上的劳作。
But it had a withered body it was tiny and shriveled wings. 但是它的一对翅膀却小得接近枯萎,身体也很干瘪。
Our product have Moving head, outdoor lighting, LED lighting, DMX Controller, Gobo lighting etc. Paddy shook his head, he seemed shriveled and old, the lamp picking up frosty bits in his hair. 我们的产品有摇头灯、外照明、ED系列、台、脑图案灯等等。帕迪摇摇头,他好象一下子衰老了很多,灯光照出了他的一点白发。
As markets rose or fell, employees'nest eggs expanded or shriveled. 市场的涨跌使得雇员的养老资产也起伏不定。
I want to know if you have touched your own sorrow, and if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear or further pain! 我想知道你是否体会过最深刻的悲痛,是否因为生活的辜负而变得豁达,或是害怕遭受更多的痛苦而变得委靡不振、紧闭心扉。