Inside the house, faded family pictures hang on newspaper-covered walls; outside, his courtyard overflows with shucked corn, the fruits of a good harvest. 屋内,褪色的家庭照挂在贴满报纸的墙上,屋外院子里因丰收而装满了剥皮的玉米、水果。
But last spring, university officials shucked that arrangement and signed up with private lenders and a state agency that provided loans under a separate federal plan. 但是去年春天,大学官员放弃了这个协议而与私有贷款方和州立代理商合作,由他们另行提供贷款。
Congress thereafter began limiting the instruments of presidential power, and presidents shucked away some of its trappings. 从那以后国会开始限制总统的权力手段,而总统们也取消了一些标志其权势的排场。
He shucked her out of her single garment. 他剥光她这件单薄的衣衫。
A thin jacket is a poor protection against cold. He shucked her out of her single garment. 一件单薄的夹克衫不足以御寒。他剥光她这件单薄的衣衫。
The thick epicarp of Helicia nilagirica is a restricted factor for its seed germination, it could be shucked off before seeding so as to accelerate germination and raise seed germinated rate. 药用植物母猪果种子外果皮较厚,进行种子繁殖时,剥去外果皮可以提高种子的发芽率。
The HPP treatments extended the shelf-life of mussel flesh effectively comparing with the mussel shucked manually. 与手工脱壳的贝肉相比,超高压处理能够有效延长贝肉保质期。