shuttered

adj.

1. 关上（或装有）护窗的
   with the shutters closed; with shutters fitted

1. ADJ 关上百叶窗的
   A shuttered window, room, or building has its shutters closed.
   1. I opened a shuttered window...
      我打开了一扇百叶窗已合上的窗户。
   2. Schools and government offices have been closed, and many shops remain shuttered.
      学校和政府办公楼都关闭了，许多商店的百叶窗也一直关着。
2. ADJ 装有百叶窗的
   A shuttered window, room, or building has shutters fitted to it.
   1. The stone-built property is in good condition, with a new tiled roof, shuttered windows and electric heating.
      这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。
   2. ...green-shuttered colonial villas.
      装有绿色百叶窗的殖民时期风格的别墅

1. I opened a shuttered window
   我打开了一扇百叶窗已合上的窗户。
2. Schools and government offices have been closed, and many shops remain shuttered.
   学校和政府办公楼都关闭了，许多商店的百叶窗也一直关着。
3. The stone-built property is in good condition, with a new tiled roof, shuttered windows and electric heating.
   这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。
4. For similar reasons, I bought a shuttered restaurant in a resort called Cocoa Beach in Florida.
   出于类似的原因，我在美国佛罗里达一个名叫可可海滩（CocoaBeach）的度假胜地买了一家倒闭了的餐馆。
5. Versace has shuttered its outlets in Japan, while Louis Vuitton recently canceled plans for a glitzy new megastore in the Ginza, Tokyo's equivalent of New York's Fifth Avenue.
   范思哲已经关闭了在日本的商店，路易威登近期也取消了在东京银座地区新开一家巨型商店的计划。银座对东京而言，就相当于纽约的第五大道。
6. A previously shuttered RD program, wildfire is a tactical nuke crossed with a Zippo lighter.
   希腊火这个曾经被搁置的研发项目，加上一个Zippo打火机，堪比战术核武器。
7. One idea is to build a temporary stadium south of shuttered Candlestick Park.
   有人建议在目前已关闭的烛台公园以南建一座临时场馆。
8. Plants have been shuttered, the headquarters reduced from two buildings to one.
   多家工厂关门、总部办公楼也从两栋减至一栋。
9. Thanks to our shuttered by spacecraft.
   感谢我们乘坐的宇宙飞船。
10. There is a peasant saying: "There's no autumn rain without spring wind." All the windows were shuttered before the storm.
    我们中国有句农谚：不行春风，难得秋雨。暴风雨来临前所有窗子的窗板都关上了。
11. The effect on jobs is all too vivid: shuttered factories whose products come from lower-cost markets.
    就业岗位受到的影响显而易见：来自低成本国家的产品迫使美国工厂关门。
12. Expect to see many more shuttered shops.
    预计会有更多商店关张。
13. We open the locked drawers, closets and shuttered rooms, and we let in the light.
    把锁着的抽屉、柜子和封闭的房间打开，让光射进来。
14. Proof against wind and weather, the house still stands there without even breaches in the roof of shuttered windows.
    经过了风吹雨打，房子仍立在那儿，连屋顶和百叶窗都没有裂缝和漏洞。
15. The windows were shuttered.
    窗户安上百叶挡板。
16. The house was empty and shuttered.
    这所房子是空的，窗板都关上了。
17. All the windows were shuttered before the storm.
    暴风雨来临前所有窗子的窗板都关上了。
18. Many shops are closed and shuttered on Saturday afternoons during the summer.
    在夏天，许多商店在星期六下午关门停业。
19. Many shops were shuttered on several central streets, including normally bustling thoroughfares.
    在市中心的数条大街（包括一些平时熙熙攘攘的主要大道）上，许多商店关门停业。
20. A church with a shuttered belfry and spire; green-shuttered cottages.
    有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂；装了绿色百叶窗的小别墅。
21. Yesterday, Sony shuttered three studios, sending home hundreds in the process.
    昨日，索尼关闭了麾下三个工作室，开除了数百名员工。
22. When sales pick up, manufacturers need only reopen shuttered plants, not build new ones.
    在销售上升的时候，制造商只需要让关闭的工厂重新开工，而不必建造新工厂。
23. And in a central warehouse district, an armed mob fought over spoils taken from shuttered houses and shops.
    在一个中央仓库区，武装暴徒争抢从关门闭户的住宅和商店掠来的战利品。
24. A few houses in the village had shuttered windows.
    村里有几幢房子的窗户是安了百叶窗的。
25. Not provided with shutters or having the shuttered open.
    没有百叶窗或百叶窗开着的。
26. Many factories have now been shuttered to reduce pollution and improve air quality in Beijing.
    许多工厂现在已被关闭，以减轻污染、改善北京的空气质量。
27. The offices and shops are shuttered by late evening.
    办公室和商店都因为天晚而关门了。
28. Thomas was staring unseeingly at the shuttered window.
    托马斯视而不见地凝视着关着的百叶窗。
29. I pull the wheezy bell of their shuttered cottage: and wait.
    我拉了拉他们那座关上百叶窗的茅屋上气不接下气的门铃，等着。
30. The one-street town is mostly abandoned, its shops and homes permanently shuttered.
    只有一条街道的小镇几乎被遗弃，商店和房屋被永久关闭了。

adj

1. provided with shutters or shutters as specified
   1. a church with a shuttered belfry and spire
   2. green-shuttered cottages