Water is an antidote against sicknesses and even common health concerns. 水是疾病的克星,甚至是常见健康问题的解药。
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. 这是要应验先知以赛亚的话、说、『他代替我们的软弱、担当我们的疾病。』
Pangolin is very popular with customers, because it treats a lot of sicknesses, said Quoc Trung, the restaurant manager. 穿山甲在顾客当中非常受欢迎,因为它能治很多病,餐厅经理国征说。
A. No, no, no, no. This is one of the sicknesses of our period, to look back. 回顾过去是我们这个时代的弊病之一。
The only people I know in my hometown with sicknesses smoke, color their hair, and eat too much aspartame. 我所知道的镇上仅有的几个病人都是因为抽烟、染发、或者吃了太多的阿斯巴甜(属于一种代糖,经常使用在低糖饮料当中)。
The official immediate death toll from Chernobyl was31, but many more died of radiation-related sicknesses such as cancer, many of them in neighbouring Belarus. 切尔诺贝利官方即时死亡人数为31人,但是更多的死于与辐射相关的疾病比如癌症。其中很多发生白俄罗斯。
Decreased liver production of glutathione is seen in alcoholic cirrhosis, sicknesses caused by exposure to hydrocarbons and other toxins, viral hepatitis, fatty livers and even aging individuals. 酒精性肝硬化、曝露于碳氢化合物及其它毒物导致的疾病、病毒性肝炎、脂肪肝甚或衰老都会使肝脏制造谷胱甘肽量减少。
He showed that physical sicknesses and disabilities sometimes were caused by emotional conflicts. Short period of an intense feeling 他证明,躯体性疾病或伤残有时是由情感冲突引起的。(强烈感情的)突发,冲动
They say this may have caused Beethoven's many sicknesses. 他们说这可能是造成贝多芬一生多疾缠身的根源。
In his book," Spock on Spock," he wrote about his mother's ability to correctly identify her children's sicknesses when the doctors were wrong. 在他的书《站在斯博克之上的斯博克》中写道,当医生发生错误时,他母亲有能力找出她的孩子的准确疾病(生了什么病)。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent. 教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
Experts who have spent years examining the links between pollution and sicknesses generally support the latest study. 多年从事研究空气污染与疾病之间关系的专家也支持这一结果。
It simply takes as a given that societal and personal sicknesses are inextricably intertwined. 它告诉我们一个简单的事实,社会与个人的疾病是不可避免地纠缠在一起的。
God heals the sicknesses and the griefs by making the sicknesses and the griefs his suffering and his grief. 上帝医治病痛和悲伤,他的方式是让我的灾难成为他的苦难和悲痛。
In "contemplating the Great Stillness" it states: Attachment to forms, sound, smells, tastes and touch, is the cause of sicknesses. 摩诃止观辅行说:贪着美好的色、声、香、味、触这五样东西会生疾病。
Malnourished children are more prone to sicknesses and diseases, such as measles. 营养不良的儿童更容易染病,比如麻疹。
Like many diseases it can be contagious, and I suspect it often contributes to sicknesses such as clinical depression. 与很多疾病一样,它可能具有传染性,而且我怀疑,它会经常导致临床抑郁等疾病。
Without adequate nutrition and clean water, a person quickly weakens and falls prey to sicknesses like diarrhea, meningitis, malaria and yellow fever. 人一旦没有适当的营养和干净的饮水,很快就会虚弱无力,容易罹患腹泻、脑膜炎、疟疾、黄热病等疾病。
They also are taught traditional healing methods to treat common sicknesses. 他们还学习治疗常见病的传统疗法。
This place is like an alleyway in hell; with so much naked savagery and violence, it gives us a concentrated glimpse of all the sicknesses in Chinese society. 这是一个地狱般的胡同;那么多让人简直不敢相信的那种赤裸裸的野蛮,那种残暴。我觉得这个现象是中国社会病的一个集中反映。
Priests and medicine men studied dreams to learn the cause and cure of sicknesses. 僧侣和医士研究梦,以寻求病因和治疗方法。
I do not want them to still be suffering from spiraling costs we did not stem, or sicknesses we did not cure. 我不希望他们依然会受困于我们今天未能有效遏制的急剧成本上升,或是我们未能治愈的疾病。
The diseases were classified into 36 symptoms and 72 sicknesses. 对病证分类统称为36证72疾。
Gannan Hakka people have a lot of taboos in their custom culture, mainly reflecting in their festivals, wedding, birth, sicknesses, daily life, breeding, farming, forestry and so on. 赣南客家民俗文化中有不少语言禁忌,主要反映在年节日期、婚丧大事、生育疾病、家居生活、饲养种植、林业采伐等几方面。
High altitude medicine is a new developing comprehensive discipline and the study of high altitude medicine is a systemic engineering involved in multi-disciplinary and multi-level. It studies the physical adaptation regulation under the high altitude circumstance with rarer oxygen and the prevention of various mountain sicknesses. 高原医学是一门新兴的综合性学科,高原医学研究是一项涉及多学科、多层次的系统工程,主要研究机体在高原低氧环境中的生理适应规律以及各型高原(山)病的防治。
Wind-warm disease with lung heat is one of the most common sicknesses in breath branch, along with the coming of Chinese aging society, the patients often have several basic sicknesses simultaneously, as for breathing system, lung inflation is one of such common basic illnesses. 风温肺热病是呼吸科最常见的病种之一,随着中国老龄化社会的到来,患者常常伴有多种基础疾病,就呼吸系统来说,肺胀是较为常见的的基础疾病之一。
Zinc deficiency will cause a series of sicknesses just like the immunologic function reduce and poor intelligence development. 人体缺锌会引起免疫功能降低、智力发育不良等一系列微量元素缺乏病症。
At the same time, from the standpoint of Buddhism all sicknesses that arise from Buddhist thought of gratitude is undifferentiated, which differentiate them from poor and filial piety of Confucianism. 同时,从佛教万物因缘而起的角度来讲,佛教的报恩思想是无差别的,这与儒家的孝有差等相区别。
Diabetes is a world-wide and common disease. It has been the third dangerous sicknesses inferior to cardiopathy and cancer. 糖尿病是仅次于癌症、心血管病的第三大危险疾病,是世界性的多发病和常见病。
Along with the successful application to the wavefront aberrations correction of the human eye, the cellular images of the fundus retina were acquired by the scholars many years later, which provided the new moment for the diagnosis on the fundus sicknesses. 随着自适应光学技术在人眼波前像差校正领域中的成功应用,人类多年来首次获得了活体人眼视网膜细胞级别的生理组织图像,这给诊断多种眼底疾病带来了新的契机。