sign-off
英 [ˈsaɪn ɒf]
美 [ˈsaɪn ɔːf]
网络 签核; 签证; 验收; 签出; 签字大会
双语例句
- These reports including escalations and sign-off reports enable organizations to demonstrate the existence of an oversight process.
这些报告包括呈报（escalations）和审批（sign-off）报告允许组织展示监督流程的存在。 - Single sign-on and sign-off.
单点登录和登出。 - The identified service models are propagated to the domain experts for their verification and sign-off.
将所标识的服务模型传播到领域专家以进行验证和签字同意。 - Continuous, daily collaboration between stakeholders and the project team is a far superior way to ensure project progress than the intermittent production and sign-off of formal documents.
相关利益方和项目开发组连续的日常协作就保证项目的进展而言，是一个比间歇生产和关闭正式文档方法好得多的方法。 - An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档，并从业务分析人员处获得签字同意。 - Table1B also adds a column to indicate whether a sign-off is required.
表1B还增加了一栏以指定是否需要署名。 - If the review results in a sign-off, this is captured on a separate sheet and attached to the work product, if applicable.
如果评审完毕，有必要的话会出现在一个与工作产品关联的单独的表单上。 - It is standard practice for each team member to sign-off ( after tests) on a milestone deliverable.
每一名团队成员在重要会议上发言（在测试后），是一项标准行为。 - At the end of requirements validation, you should obtain a ( new)" sign-off "for the data warehouse modeling project.
在需求验证的最后，您将获得用于数据仓库建模项目的（新的）“签字”。 - To me the sign-off is not so much style as function in the service of clearly communicating your message, he says.
他说，对于我来说，结尾作为清晰地传达信息的工具没有太多的格式。 - Sent from my iPhone This may be the most ubiquitous sign-off.
SentfrommyiPhone这可能是最普遍的结尾。 - For them, this sign-off may work.
对于他们来说，这个签名可能有用。 - High five from down low A colleague shared this awful sign-off which is regularly used by a publicist who handles tech clients.
Highfivefromdownlow一个同事分享了这个糟糕的结尾，这个结尾被处理技术客户的公关频繁使用。 - One day last fall, my colleague Miguel Morales received an email with a sign-off that was so strange, it has stuck in his mind for the last year.
去年秋天某一天，我的同时MiguelMorales收到了一封结尾很奇怪的邮件，这个结尾去年一直让他反感。 - The prep programs, some of which require formal applications and a manager's sign-off, are generally geared toward high-potential employees and direct those employees toward top schools.
这种预备项目一般都是针对潜力较大的员工，帮助这些员工入读顶尖学校，其中有些项目需要正式申请以及管理者的签字同意。 - She was usually asking me to perform a task and it made her sign-off seem more like a stern order, with a forced note of appreciation, than a genuine expression of gratitude.
他经常让我完成一个任务，带着勉强感谢的符号，这让他的结尾看起来像是一个严厉的命令，而不是真诚地表达致谢。 - Case teams make their recommendations to Shang Ming, the Director-General of the Anti-monopoly Bureau, before final sign-off by Ma Xiuhong, a vice-minister of Commerce.
案例小组会向反垄断局局长尚明提出建议，最终由商务部副部长马秀红签字批准。 - There is a way of making this automatic sign-off better and briefer still: do without it altogether.
有个办法让这种自动附加在邮件末尾的语句更好也更简洁，那就是干脆弃之不用。 - One email from an OMB official referred to "the time pressure we are under to sign-off on Solyndra." Another complained," There isn't time to negotiate. "
管理与预算办公室的官员在一份邮件中提到：“我们迫于时间压力，签署同意索林瑞达的贷款事宜。”另有一人抱怨：“我们就没有时间进行商议。” - Two levels of sign-off within the banking platform must be obtained on all payments before physical settlement occurs.
实体结算发生前，所有的支付必须取得银行平台内的两级签署。 - Delays getting client to sign-off on acceptance tests – this is true not only for sign-off but also getting client time for resolving requirement issues, give feedback on demos etc.
客户签收验收测试时的延迟&不仅在这方面，还包括让客户解决需求问题、提供演示反馈等方面。 - Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在结束我们的谈话前，我再告诉你最后一件事，然后带着我可爱的妻子去吃早餐。 - Fabric, color, hardware, or accessories different from sign-off sample.
主料、色彩、配件、及附件等与与明确承认的样板有差异的； - Join the development advancement review and sign-off, ensuring the achievement of targets.
参与产品进展复审和后期会议，确保所有目标的达成。 - Two levels of sign-off as per the delegations of authority requirements must accompany all settlement instructions and supporting documentation attached.
按照授权要求的两级签署必须附有所有结算工具和支持文件。 - Officials are due to meet on March 9 to give a final sign-off, a day after the debt swap is scheduled to be completed.
各国官员定于3月9日，即债券置换预定完成的次日开会，予以最终批准。 - Critical Success Factor: Ensure you obtain sign-off from the business.
成功的关键因素：确保你得到签署过来自商界。 - Mr Stanford bribed an accountant to sign-off on his financial statements and Antiguan regulators to help obstruct a securities and Exchange Commission investigation into the bank.
斯坦福贿赂一名会计，请其在他的财务报表上签字，还贿赂安提瓜岛的监管人员，协助阻挠美国证交会（sec）对他的银行开展调查。 - The graphics section assists design from a very early stage by producing concept sketches, 3D models and photo-realistic renderings aiding digital sign-off alongside physical prototypes.
图形部分助攻非常早期的阶段，制作概念图，三维模型和照片真实渲染数字签名过的一道物理原型辅助设计。