If, when she reached her destination he did not alight and attend her baggage FOR her, it was because, in his own estimation, he had signally failed. 他能做的主要就是这一些。如果她到了目的地,他却没有下车帮她照看行李,那是因为照他估计他的追求显然失败了。
And if the objective of America's interventions in the Middle East was to obtain privileged access to cheap oil, then they have been signally unsuccessful. 此外,如果说美国插手中东事务的目的是获取廉价石油的专享权,那么他们显然未获成功。
Up to the middle of last year, the voracious Chinese economy had succeeded in fuelling growth almost everywhere else but had signally failed to produce returns for shareholders of Chinese companies. 一直到去年年中,如饥似渴的中国经济成功地推动了几乎所有领域的增长,但显然未能给中国上市公司的股东们带来回报。
You have signally failed to do what was expected of you. 希望你做的事你显然并没做。
The result is that the extraction of garlic signally repressed mutagenicity of ENNG and MNU, and the repressive rates even reached 83%. 结果表明,大蒜提取液对ENNG、MNU的致突变性有明显的抑制作用。抑制率可高达83%,并有较好的剂量反应关系。
When do the problem of optimal placement of stock sheets, it is not easy to get the satisfactory result just use one of these algorithms signally. 同样,在求解板材排样优化问题时,单一地使用一种算法不易得到十分满意的结果。
The EC and pH value of different stratums rose signally when the N application rates were more than 300kg/ hm2, and the soil was polluted. 施氮量达300kg/hm2以上,各层次土壤EC值明显上升,pH值升高,对土壤环境造成污染。
All these are convenient to solve technology problems and achieve signally benefits. 较好地解决了手刹固定座的生产工艺问题,取得了显著的经济效益。
When polymer resin is added into cement grout, it can signally improve crack resistance and water susceptibility performance. 在普通的水泥胶浆中掺加聚合物树脂,可明显改善半柔性路面混合料的低温抗裂性和水稳定性。
The simulation results showed that the control scheme had the strong robustness to system parameters 'uncertainty, external disturbances and noise, and the dynamic and static quality was signally improved. 仿真结果表明了该控制方案使得调速系统具有了对参数不确定、外界干扰和噪声的强鲁棒性,且系统在动、静态品质上也有了明显的提高。