A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count 喝一两杯葡萄酒不会增加多少热量。
The French entente with Great Britain had already been significantly extended 法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality. 它比同类笔记本电脑小巧很多,但功能未减。
The effects of the sun can be significantly reduced if we follow certain guidelines 如果我们遵循某些建议,日晒的影响会大大降低。
It was noted that within a year the incidence of illness had increased quite significantly. 据观察一年之内发病率显著上升。
The actual action of the drug can be prolonged significantly. 这种药物实际起作用的时间可以大大延长。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again. 如果想好好地改进这辆车,我将不得不把它拆开重装。
The topography of the river's basin has changed significantly since the floods. 该河流域的地形自洪水以来发生了显著变化。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed. 中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家;早在3,000多年以前,蚕桑、丝织已相当发达。
The accrual basis differs significantly from cash basis of accounting. 应计制会计与现金收付实现制会计有着巨大的差别。
The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate. 多数情况下水解速度较酯化速度低得多。
Furthermore, it can also significantly increase, in the future, the final production of consumer goods and the real income of all economic agents. 此外,它能显著地增加未来的最终消费品生产,以及全部经济主体的实际收入。
The results showed that the eco-economic relation intensity between cities of spark industrial belt in Gansu Corridor were relatively low and polarization significantly. 结果表明,产业带城市生态经济联系强度整体偏低,两极分化显著。
With improved analytics for track-and-trace environments, the SCM can be significantly optimized. 通过改进对追踪和跟踪环境的分析,可以显著优化SCM。
This means you have less control over configuration and integration, but you also have significantly reduced labor and increased freedom and agility. 这意味着您对配置和集成的控制更少,但您也大幅减少了劳动力并增加了自由度和灵活性。
This significantly reduces database overhead. 这极大地减少了数据库的开销。
This significantly extended the reach of the Notes client, allowing you to instantly communicate and collaborate with others. 这大大扩展了Notes客户机的“应用范围”,使您能够与他人进行即时通信和协作。
Compared with no sampling, page-level sampling significantly improves performance. 与不进行抽样相比,页级抽样极大地提高了性能。
This version improves efficiency and productivity through a significantly improved user experience and with additional personalization capabilities. 该版本通过显著改进的用户体验和附加的个性化功能提高了效益和工作效率。
This technique can significantly improve performance because it cuts down on the number of I/ O requests. 该技术可以大大提高性能,因为它减少了I/O请求的数量。
This reduces the disk I/ O and significantly improves the performance and throughput. 这会减少磁盘I/O并显著提升性能和吞吐量。
This can significantly reduce the response time and memory footprint. 这会显著减少响应时间和内存占用量。
These features and APIs significantly enhance productivity and shorten product cycles. 这些功能和API显著提高了生产力,并缩短了产品周期。
Perhaps most significantly, their maximal oxygen uptake increased 11 percent. 也许最重要的一点是,他们的最大供氧量提高了11%。
That they have actually been working with the Russians and with other allies to significantly enhance their military capabilities. 他们事实上一直在和俄罗斯人以及其他一些同盟国一起,显著地增强了其军事能力。
And they have had bad hurricanes since then, but they are doing significantly better. 自那以后,它们也遭遇了恶劣的飓风,但它们的表现好多了。
Their symptoms declined significantly as compared with a no-treatment control group. 与无治疗的对照组相比,他们的症状显著减轻了。
The report says captains and crew have a significantly higher survival rate. 该报告称,船长和船员存活率显然更高一些。
The procedure stabilizes the ankle, but significantly decreases the ability to move the foot up and down. 这个程序虽稳定了踝关节,但值得注意的是减少了足部上下活动的能力。
our budget will be significantly affected by these new cuts
in an important way or to an important degree
more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself