The word holiday originally meant "holy day," signifying an important day on the religious calendar. “节日”这个词在英语中的原义是“神圣的日子”,指的是宗教日历上的重要日子。
This he said, signifying what death he should die. 耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。
The plug-in provider field is a human-readable string signifying the author of the plug-in. 插件提供者字段是一个人类可读的字符串,表示插件的作者。
Grab the hex code signifying the Window ID of your xterm and run the command./ xev-id0x32000012. 获取用于表示xterm的WindowID的十六进制代码并运行./xev-id0x32000012命令。
If you perform another set on this name/ value pair, the extra value returned by the gets will change, signifying that the name/ value pair has been updated. 如果对此名称/值对执行另一个set命令,则gets返回的额外值将会发生更改,以表明名称/值对已经被更新。
You can now hear a ding-bang-whoosh signifying an e-mail from your manager, or a bell-squawk-chirp to let you know your bank statement is available. 现在您可以听到ding-bang-whoosh表示电子邮件来自您的经理,或者bell-squawk-chirp表示您的银行对帐单可以使用了。
We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom, symbolizing an end, as well as a beginning; signifying renewal, as well as change. 今天我们庆祝的不是政党的胜利,而是自由的胜利。这象征着一个结束,也象征着一个开端;意味着延续也意味看变革。
'Well, I have betrayed my feeling, Tess, at last,' said he, with a curious sigh of desperation, signifying unconsciously that his heart had outrun his judgment. 啊,苔丝,我的真情终于流露出来了,他说,奇怪地叹了一口气,这就在不知不觉中表明他的理智已经无法控制自己的感情了。
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing! 这是一个白痴讲述的故事,一派喧嚷癫狂,终究毫无意义!
Signifying System and Dual Virtual Images: Looking at Advertisements from the Perspective of Roland Barthes 意指系统及双重虚象:从罗兰·巴特的角度看广告
Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing, said Macbeth. 麦克白说道,生活是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。
You can stop speaking, but you can't stop signifying. 所谓:“你可以停止说话,却无法停止表达意义”。
But it's time some papers stop pretending to be relevant, if that relevancy means compromising journalistic integrity to en masse photos and graphics signifying nothing. 但它的一些文件有时要及时停止,如果相关手段损害了新闻的完整性,集体照片和图形象征了什么?
Signifying an exact divisor or factor of a quantity. 表示某数量的准确除数或者因数。
A Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth. 精神纯洁与复活的基督教圣礼。
The subject tries to articulate himself in a signifying representation, and the representation fails; 主体试图在一个能指的表象中链接他自己,而这个表象失败了;
The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West germany. 柏林的勃兰登堡在这一天重新开放,意味者东德和西德的统一。
Signifying where it's correct placing should be in the final configuration. 显示了最终存放地的正确地点。
An identifying appellation signifying status or function: e.g. Mr. or General. 表明地位或功能的称呼;比如:先生或将军。
Various people told me the Russia-Georgia clash was a minor spat, signifying not terribly much. 许多人对我说,俄格冲突只是一场小冲突,意义不是十分重大。
Of or associated with or bearing a title signifying status or function. 与表明身份或功用的头衔有关,或与之相关联,或具有这种头衔。
Rub-out: Computer code signifying "null" and used to delete. 擦去:表示无效的电脑代码,用来作取消用。
An ornamental headdress signifying sovereignty. 代表主权的一种装饰性的头饰。
As the horse was deemed as signifying strife and sorrow, Athens was named after the goddess, who forthwith took the city under her protection. 因为马被视为斗争和痛苦的象征,所以雅典城最终以雅典娜的名字命名,而女神也立刻将这座城市置于自己的保护之下。
Signifying fidelity, health, and happiness. It's no wonder this magnificent bird is worshipped. 象征着忠诚、健康和幸福,因此这种美丽的鸟受到了人们的敬拜。
A tangible symbol signifying approval or distinction. 意味者赞成或者荣誉的明确的记号。
This is a group of kites signifying auspiciousness. 这是一组具有吉祥寓意的风筝。
Brand: A body mark made by Pyros signifying a Promethean's membership in an alchemical pact. 烙印:活尸身上以圣火标记的烙印,代表其为某契约的成员。
Intense contraction of facial muscles, such as those used in signifying fear, heightens arousal. 面部肌肉的紧张收缩,比如那些被用来预示恐惧的肌肉,加强了唤醒。
Symbolizing an end, as well as a beginning, signifying renewal, as well as change. 这象征着一个结束,也象征着一个开端;意味着延续也意味看变革。