The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos. 消防员展开水龙带,开始冲着烧焦的谷仓喷水。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos 如果我们不立刻把粮食卸下来,它们就会在筒仓里开始腐烂。
Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat. 筒仓发明前,因为没有青草可以吃,奶牛在冬天产奶量减少。
All too often, organizational "silos" prevent effective integration of risk management structures and responsibilities. 而经常发生的情况是,组织内部的“筒仓效应”(近邻的相互隔绝)妨碍了风险管理架构和责任的有效结合。
SOA enables you to transform organizational silos into functional groups, thereby measurably increasing productivity. SOA支持您将组织性的机构转化为一个功能性的团队,因此显著地增加生产效率。
In addition, disintermediation reinforces silos and leads to cloud island development. 此外,非中介化巩固了筒仓,并导致云孤岛的发展。
Systems are built in silos. 系统是在竖井中构建的。
This increases the chance of process bottlenecks and knowledge silos. 这会增加过程瓶颈和知识筒仓的可能性。
He led the development of the SOA based single stack strategy to simplify the multiple network and applications silos. 他领导基于单堆栈战略的SOA开发,以简化多个网络和应用程序筒仓。
Improving IT capability is no longer about localized process optimization within IT silos. 提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
From an organizational structure perspective, you can look to remove barriers and silos. 从一个组织结构的远景,您可以看到去移出障碍和暗沟。
This might involve removing barriers and silos, changing measurements and associated rewards, and providing appropriate skills transfer. 这可能包含障碍和暗沟,改变测量方法和相关的报酬,提供恰当的技能去转换。
MDM emerges as a pattern of semantic interoperability responding to data silos produced by departmental solutions. MDM作为一个语义互操性模式出现,与由部门解决方案产生的数据竖井相对应。
I know something about silos. I grew up in Iowa, and we had lots of them. 我对筒仓有所了解,我在爱荷华州长大,我们那里有很多筒仓。
These areas become well-guarded bunkers, or silos. 这些势力范围成为戒备森严的碉堡或者筒仓。
These silos and isolation are the things that the SOA solutions struggle against. 这些竖井和孤立就是SOA解决方案要斗争的对象。
What are our silos? 我们的筒仓是什么?
Did you consider Silos during your SOA implementation? 你在SOA实现中考虑到筒仓问题了吗?
As long as these silos exist modeling will remain at the periphery of application development. 只要这些竖井存在,模型将依旧是应用开发的外围部件。
Did you successfully avoid building new Silos because of the services you had implemented? 你通过你实现的新服务成功避免新的筒仓了吗?
Titan mode changes the control points to missile silos. 泰坦模式改变了导弹发射井的控制点。
Trenches or more traditional vertical steel or concrete silos are used to store the silage. 沟槽或更传统的竖直钢铁或水泥的圆柱形贮仓通常用来贮存青贮饲料。
Data is freed from application silos and made accessible through open and well-defined interfaces. 数据从应用孤岛中解放出来,并通过公开和公认良好的接口获得访问。
In my opinion, applications are developed in silos. 在我看来,应用软件是在筒仓内开发的。
Today, models are trapped in silos. 今天,模型集中在竖井中。
The specialised silos that exist in most investment businesses bring a leadership challenge. 多数投资业务中存在的“专业孤岛”带来了领导力方面的挑战。
Some raw materials are stored in silos or other large containers, making precise separation of lots difficult. 一些原料储存在地窖或其他大的容器中,使得批次的精密分离变得困难。
Silos causes duplication of systems, business rules and data. 筒仓造成了系统、业务逻辑和数据的重复。
How does your BPM or MDM strategy intersect with Silos? 你的BPM和MDM战略如何与筒仓相交的?
For IT, this results in the creation of silos and maximally isolated applications under the single ownership. 对于IT而言,这导致了竖井的形成并极大地孤立了单个所有权下的应用。