'But Ian's such a simpleton', she laughed “可是伊恩太傻了,”她笑着说道。
He was a lightweight, a political simpleton. 他是个无名之辈,头脑简单的政客。
Miss Bingley I am sure cannot. She is not such a simpleton. 我相信彬格莱小姐也不会怀疑,她不是那么一个傻瓜。
If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton indeed not to discover it too. 要是我都能看出她对他的好感,而他却看不出,那他未免太蠢了。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel. 如果你猜不着我是跟谁一起去,那我真要把你看成一个大傻瓜,因为这世界上只有一个男人是我心爱的,他真是一个天使。
He did not in the least wish the future Mrs. Newland archer to be a simpleton. 他决不希望未来的纽兰阿切尔太太是个呆子。
I am not quite such a simpleton as that. 我不会笨到那种地步。
You have it backwards, simpleton. 你有落后了,傻逼。
The other inhabitants took him for a simpleton. 其他居民都把他看作傻瓜。
Surely vexation slays the fool, And jealousy kills the simpleton. 2烦恼的确杀死愚妄人,嫉妒害死痴呆人。
Oh, he's always bragging about that simpleton grandson of his. 哼,他总是拿他的笨蛋孙子的事吹牛。
He had a simpleton for a sister. 他有个傻瓜妹妹。
He looked at me as if I were a simpleton. 他看着我的样子就好像我是个傻子。
His expression was truly comical and at that moment I did not know whether he was a preposterous old man pulling my leg or whether he was really a simpleton. 他的表情实在很滑稽。我不知他是一个扯我后腿的老人;还是一个道地的笨蛋。
What's more, if going on the same dream of disobeyed morals and conscience for years, as simpleton haven't I had any medicine to save? 而假如我再做着这种有违道德良知的千秋美梦,不是同样如傻瓜般的无药可救?
She glared at me, as if I was a simpleton. 她杏眼圆睁,好像我是个白痴。
It is not possible to feel jealous of this good natured simpleton, no matter how many presidents he meets or how much he earns. 不管有多少位总统接见过他还是他赢得了多少财富,人们总是不会去妒忌一个天性善良的白痴。
She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd! 她当即感到她是世界上最大的笨蛋,真是荒唐至极,不可思议。
So saying just the opposite of what Bush or Blair or Brown says becomes the simpleton's'radical critique '. 于是这样跟布什、布莱尔或者布朗唱反调便成了呆瓜的“激进批评术”。
He tells of a Cuban fisherman who is a simpleton. 他讲的是个愚蠢的古巴渔民。
What would have been the point of a lie that make him out a prudish simpleton? 如果你是撒谎,那只能使他显得是个不通人情的傻瓜蛋,这样的撒谎又有什么意思?
Naked to mine enemies-Shakespeare. a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon. 对我的敌人毫无防备-莎士比亚。容易被伤害的胆小的无防备的傻子。
But the widow was very disappointed to find that her son was as idiotic as a simpleton, and seemed to know nothing except how to eat and sleep. 寡妇却很失望地儿子傻乎乎得活像个笨蛋。他似乎只知道如何吃饭和睡觉。
A timid defenseless simpleton who is readily preyed upon. a feeling of concern for the welfare of someone ( especially someone defenseless). 容易被伤害的胆小的无防备的傻子。对某人的幸福关心的感情(尤其是无防备的某人)。
Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor? 难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不配做皇帝吗?
You big simpleton, how can anyone deceive the eye. 你这个大傻瓜,谁能够骗眼睛呢?
All this time, I took you for* Well, a complete simpleton. 我一直都把你看成一个笨蛋。
Today simpleton such as I, have already lost him, there already been another companion at his side, why being so? 可是今天,傻瓜如我,已经彻底失去了他,他的身边有了另一位伴侣。
Honey was a fool, a silly, a simpleton about men, but she had a feminine instinct about other women that Scarlett had underestimated. 霍妮对男人是个傻瓜,一个可笑的笨蛋,可是她对别的女人有一种女性的直觉,而思嘉低估了这一点。
A playing card bearing the figure of a queen, ranking above the jack and below the king. After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown, and he ruled wisely for a long time. 王后画有王后人像的一张纸牌,比杰克大但比国王小这一下谁都无话可说了。小王子继承了王位,成了一位英明的国王。