We fell for it hook, line, and sinker 我们对它完全是一见倾心。
I was caught hook, line and sinker. 我被深深吸引了。
Wang said his sinker was moving too well at times. 小王说他的下沉球那时移动的太快了。
But mostly, Guidry conceded, Wang gets outs with the sinker. 但是大部分的时间王建民都是投伸卡球。
I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker. 我警告萨利不要相信那个男的多富有的故事,但是她完全不听。
Movable sinker system disc wheel for steel wire needle sharpening 可移动针织沉降片系统磨钢丝针用薄片砂轮
"My sinker was flat, but I'm not concerned," wang said through an interpreter. 王建民透过翻译说:我的伸卡球蛮平的,但是我并不担心。
Wang had shaken off Posada only once all day, saying no to a slider to throw his sinker early in the game, and with good reason. 在比赛初半时,王建民曾经唯一一次拒绝配球,放弃滑球,改投伸卡球。
Come thursday, Wang just wants to make sure he has a great sinker. 星期四的来临,王只需要证明他是最棒的伸卡球投手。
After relying so much on his sinker, Wang has begun mixing in a slider as well as a four-seamer. 在一段很依赖伸卡球的时期之后,王建民开始搭配他的滑球和四缝线快速球。
He's a sinker guy who'll throw either a sinker or changeup that acts funny, but he's down, down, down. 他嗜投下沉球,他会投下沉球或变速球来欺骗打者,但是他需要把球压低,压低,压低。
He fell for the story-book, line and sinker. 他完全相信了那个故事书。
She was a big liar. I fell for her story hook, line and sinker. 他是一个撒谎大王,我竟完全听信了他的谎言。
She swallowed his sales pitch line hook, line and sinker. 她完全相信他的一套推销商品的话。
Later in the summer, the Yankees converted him to the bullpen and his power sinker jumped to97 miles an hour. 夏季末洋基将他放到牛棚,他的强力伸卡球飙到时速97英哩。
"In the world, who knows not to swim goes to the bottom" In fact, Wang said his sinker was sinking more than usual. 处世似游泳,不会即下沈事实上,王建民说他的下沈球的下沈幅度较以往来得多。
"Hook, Line& Sinker" “汽笛,电线与铅锤”
Seattle struggled to do anything with wang's heavy sinker, one of the best pitches in the majors. 西雅图拿王建民沉重的伸卡球完全没辄,他是大联盟最佳投手之一。
Most newcomers to drop shotting think this is purely a vertical presentation in which you drop the sinker to the bottom and then start shaking your rod tip to make your lure vibrate and dance. 大部分新手认为倒钓纯粹是纵向呈现的方法,铅到底之后,就开始晃竿尖,让饵舞动。
And she went for it, hook, line and sinker. 而她就去了,而且深信不疑。
Many accept TV hook, line, and sinker. 许多人对电视的内容照单全收。
A length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached. 一种导杆、浮子、坠子和吊钩都绑于其上的长绳。
His voice is soft, his sinker is heavy and his expression rarely changes. 他的声音很轻柔,他的伸卡球很沉重,他的表现已经改变了。
With the Indians laying off his trademark sinker, Wang allowed two runs in the first inning of Game 4. 有印地安人盯他的伸卡球,王在第四战第一局失了两分。
He will attack the strike zone with his power sinker. 他会以他的伸卡球攻击好球带。
I believe he can use the sinker to keep hitters offbalance and use the fastball to blow people away. 我相信他可以用他的伸卡球让打者失去平衡,再用他的速球送打者出局。
It was a sinker, Wang said later. 建仔赛后说,那是一记伸卡球。
You can also use a pull-and-drop presentation by raising your rod tip so the sinker also comes up off the bottom. 你也可以用“拖-停”的手法,这样在你抬高竿尖的时候,铅坠也轻微离底。
The model is used to analyze the influences on the net of gravity sea cage by the different sinker weights in uniform flow. 利用此模型分析了重力式网箱在均匀流作用下,不同的配重重量对其受力和变形的影响。
The sinker form also influences the mooring line force. 配重形式对锚绳力的大小亦产生一定的影响。