VERB 通过虹吸管吸(或输送、抽干) If you siphon liquid from a container, you make it come out through a tube and down into a lower container by enabling the pressure of the air on it to push it out.
She puts a piece of plastic tubing in her mouth and starts siphoning gas from a huge metal drum... 她把一根塑料管放进嘴里,开始从一个巨大的金属桶里吸气。
Tell Mac to siphon petrol out of his wagon. 让马克把他车里的汽油抽出来。
Siphon off means the same as siphon. siphon off 同 siphon
Surgeons siphoned off fluid from his left lung... 外科医生抽出了他左肺中的积液。
The water had to be siphoned off. 得把水抽出来。
虹吸管 A siphon is a tube that you use for siphoning liquid.
VERB 抽取,抽出,挪用(金钱或资源) If you siphon money or resources from something, you cause them to be used for a purpose for which they were not intended.
He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business... 他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。
They siphon foreign aid money into their personal bank accounts. 他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。
Siphon off means the same as siphon . siphon off 同 siphon
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations. 他从联合国的救济金中非法挪走了一小笔钱。
The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out. 由于燃油被人抽走,这些坦克行驶了100码后又轰隆隆地缓缓停了下来。
He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business 他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。
She siphoned off profits from the business into her account. 她把企业的赢利转到了自己的账户上。
Security cameras embedded in the gardens helped to ensure that no staff member snapped evidence of the president's wealth& money that was largely siphoned off from public coffers, according to Ukraine's new government. 花园里装备了多部安保摄像机,用以确保工作人员没有拍下彰显总统财富的证据&乌克兰新政府声称,这些钱基本上都来自国库。
Much of the trade surplus is siphoned off by the few industrial cities. 很大一部分贸易盈余被少数几个工业城市抽走了。
By that time, she could have siphoned out most of the money. 那时候,她就可以取走所有的钱了。
The farmer siphoned water from the cellar into the ditch. 农夫从地窖中抽取水至水沟中。
China says corrupt officials have siphoned more than$ 100bn out of the country since the middle of the1990s. 中国表示,自90年代中期以来,腐败官员携款超过1000亿美元外逃。
It siphoned billions from the global group days before it went bust. 在雷曼倒闭前,该交易所从全球各大集团吸取了数百亿美元资金。
They had siphoned off millions of pounds into their personal accounts. 他们已经将数百万英镑转入到自己的账户。
The excess could be siphoned off or removed with a pipette. 过剩样品可以虹吸出或者用移液管将其除去。
Someone has siphoned off all the petrol from my car! 有人把我车里的汽油全抽走了。
In Ghana, 80% was siphoned off. 在加纳,80%的资金流失。
Excess water at the surface is siphoned down to replenish ground water, which is then pumped back up for use as necessary. 地表多余的水被虹吸下去,用于补充地下水,然后地下水被重新抽上来用于必要的用途。
In China credit is siphoned to state-owned enterprises and well-connected insiders; the elite also gain from a string of monopolies. 在中国,银行贷款被转移到了国有企业和有社会关系的内部人员手中,社会精英还从种种垄断行为中获利。
He siphoned off all of giobodyne's assets. 他转移了全球达的全部资产。
In the disputed areas, China did nothing while Vietnam and Philipines siphoned of billions dollars of oil already. 在正义地区,越南和菲律宾已经抽走了数十亿美元的石油,而中国什么都还没做。
The sums involved were chump change compared to the money sloshing around ( and siphoned off) in Washington. 与美国政府挥霍(和报销掉)的资金相比,英国报销门涉及的数目不值一提。
The US insisted on the condition in an effort to ensure that the badly-needed food was not siphoned off for the North Korean military. 为了确保亟需的粮食不被朝鲜军方侵吞,美国坚持这一条件。
As Johnny's blood siphoned into Mary's veins, her pale skin began to turn pink. 约翰尼的血徐徐流进玛丽的静脉,玛丽苍白的皮肤开始渐渐泛红了。
The ongoing construction boom of the oil-rich states has siphoned off many skilled construction workers from egypt, pakistan, and india. 由于石油资源丰富的国家的建筑业突飞猛进,使得埃及、巴基斯坦和印度的许多熟练建筑工人被“挖走”。
I siphoned gas from you! 我偷了你的汽油!
The thieves had siphoned petrol out of my tank. 小偷们把我们油箱中的汽油抽取出。
Public funds were siphoned off by corrupt officials. 公共基金被腐败的官员挪用了。
Blood was siphoned from the right internal jugular venous cannula and returned to the animals by the right carotid artery cannula after oxygenation. 血从右颈内静脉引出,经过膜氧合器气体交换后,从右颈总动脉回输体内。
Adenovirus carrying BMP-2 gene, after being mixed with fibrinous gel, was siphoned off on biodegradable scaffolds ( PLA/ PCL). 将BMP-2腺病毒载体(Ad-BMP-2)与纤维蛋白凝胶混合后复合PLA/PCL(聚乳酸/聚己内酯)支架,移植修复骨缺损。