He said chemical weapons had never been sited in Germany. 他声称从未在德国部署过化学武器。
The tea-growing areas are often sited in the most beautiful parts of China. 茶叶通常生长在中国最美丽的地区。
In the references sited below, we have included a link to the section within the WebSphere Portal Server Information Center that discusses performance guidelines for themes and skins. 在以下参考网站,我们也提供了WebSpherePortalServerInformationCenter中这部分的链接,讨论主题和皮肤的性能指南。
It is sited half a km ( 0.6 mile) away from prisoners 'dormitories. 餐厅是由蒂哈尔监狱发起的一项囚犯改造计划,离犯人宿舍只有半公里(0.6英里)。
The factory was sited close to a highway. 这家工厂坐落在公路附近。
They are normally sited at very busy places where crossing the road would be particularly dangerous or difficult. 这些设施通常设在车辆熙来攘往的地方,因为在这些地方过马路,会特别危险或困难。
Of necessity they are sited near the coasts or tidal water. 出于需要,它们都坐落在靠近海岸或潮汐水域附近。
They refused to have cruise missiles sited on their soil. 他们拒绝在他们国土上设置巡航导弹。
The project was to have been sited in a new heavy industrial zone in the geographical centre of the Pearl River Estuary, not far from a bird and wetland sanctuary. 该项目原本将坐落在珠江三角洲地理中心一个新的重工业区,距离一个鸟类和湿地保护区不远。
This structure was sited in an ancient royal park. 该桥位于一个古老的皇家公园内。
The hotel is sited on a cliff above the sea. 旅馆坐落在俯视大海的峭壁上。
Finally samples were collected from all the above sited sources and subjected to laboratory testing. 最终从上述所有材料来源中采集样本,并在实验室进行试验。
Sited fronting the Yellow Sea and adjacent to the large public park of Xinghai Square, the620-foot-tall mixed-use building responds to both its physical and environmental context. 基地正对着黄海并且毗邻星海广场大型公共公园,620英尺(约200米)高混合用大楼很好地反映了它的外观及环境肌理。
A gazebo sited to command a fine view. COLOR Sets the default console foreground and background colors. 一个能观看美景的露台。设置控制台的默认前景色和背景色。
I've tried to select in order to show something of the range of work currently sited in the north of england. 为了展示目前座落于英国北部这些作品的范围,我已经试着做了挑选。
Air quality problems may dictate that the power station be sited else where. 大气质量可能要求电厂另选厂址。
A gazebo sited to command a fine view. 一个能观看美景的露台。
I like to sit in the bleachers. You can see the game better. a gazebo sited to command a fine view. 汤姆:我愿意坐在露天看台上,在那儿看比赛看得更清楚。一个能观看美景的露台。
Where was the nerve centre for British military operations in Southeast Asia sited? 哪里曾是英国在东南的亚军事运作神经中枢?
The hotel will be sited between the airport and the new exhibition center. 该饭店将坐落于机场和新展览中心之间。
She sited through her purse and found that there was only ten yuan in it. 她仔细翻看了自己的钱包,里面只有10块钱了。
The project is sited on a formerly built up concrete floor on the border of dense settlement of Mersin. 这个项目坐落在默辛高度聚居区边缘,一块以前建造起来的混凝土基座上。
Documents are distributed to personnel sited at locations where pertinent operations are performed. 内部传送指,将文件分发给在文件相关操作现场的人员。
It was a most beautiful sight. a gazebo sited to command a fine view. 这是一个最美丽的景致。一个能观看美景的露台。
The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach. 这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上。
The Guggenheim, Metropolitan, and MoMA are the three most notable sited on Fifth Avenue. 古根汉姆博物馆、大都会博物馆和现代美术馆是第五大道上最引人注目的三大场所。
It turns out that the design-time environment requires you to implement IDictionaryService for every sited component. 结果,设计时环境要求您为每个站点化组件实现IDictionaryService。
But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners. 但其他农场的位置不那么有利,有时洪水会给农场主带来灾难。
Where buildings are positioned, the way they are sited and their detailed design all have energy implications. 建筑的位置,建造方式以及细部设计都与能源相关。