Moreover, that sizable remainder would be locked up for at least the next three months. 而这些规模可观的股份还将至少锁定三个月。
He says if it materializes the fund could be a sizable boost for Asia's financial markets. 他说,这个计划一旦实行,对亚洲金融市场将是一个极大的促进。
Senator McCain appears to have gotten a sizable boost from last week's Republican convention. 参议员麦凯恩的支持率显然从上星期的共和党大会中得到大幅提升。
For instance, you can use pv to measure the progress of a sizable upload. 例如,可以使用pv度量大小可变的上传操作的进度。
Keeping frequently used scripts in bytecode form would give us a sizable performance boost. 将频繁使用的脚本保持为字节码形式可以帮助提升可观的性能。
This is a sizable number, and will provide sufficient scalability for the majority of applications. 这是一个可伸缩的数量,可为大多数应用程序提供足够的伸缩性。
Behind this simple idea, however, there are sizable implementation constraints. 在这个简单的思想背后,却有一个相当规模的实施限制性因素的存在。
If the software you are adding is sizable, you will need to increase the target disk size accordingly. 如果所添加的软件是可调整大小的,那么您需要相应地增加目标磁盘的大小。
It takes a lot of resource to generate a sizable amount of data to represent an audio file. 生成大量数据以代表一个音频文件需要耗费许多资源。
But Kindle and Android tablets are grasping a large share on the sizable lower-end market. 但Kindle和Android平板电脑正在抢夺相当大的低端市场份额。
The young girls at home watching CSI represent a sizable American talent pool that has yet to be tapped. 那些正在家里观看《犯罪现场调查》的年轻女孩所代表的,是一个庞大但还未被挖掘的人才库。
You will have much smaller monthly fees if you start with a sizable down payment. 假如你支付大笔的头期款,你每月的费用尌会少很多。
Clearly Liuzhou needs to fill a sizable gap, including rebuilding and upgrading existing public toilets. 因此,柳州需要进行公厕的重建和改造。
As I walked across the lawn, I noticed that he'd missed a sizable spot. 当我穿过草地向他走去时,我注意到他漏掉了相当大一片草没有割。
I am working at this sizable restaurant as the head chef, so I know some information about this. 但我想说一说这个地沟油的现旬,我在大酒楼上班,是这个酒楼的厨师长,所以多少知道些情况。
I manage 3 some fund now is a debt balance fund, profit is quite sizable to me. 现在我持有的3只基金都是股债平衡型基金,收益对于我来说相当可观。
There remains a sizable gap between aspiration and accomplishment. 愿望与成果之间仍有相当大的差距。
In many cases, however, customers want to stick with their current systems because they have made a sizable investment in infrastructure and effort. 然而,在许多情况下,客户希望坚持使用其当前的系统,因为他们已经在基础设施和工作上进行了相当大的投资。
By any measure, technology like this is a sizable commitment, even for a large company like Sanyo. 无论以什么标准来衡量,像这样的技术甚至对于像三洋这样的大公司来说都需要付出极大的努力。
The overall increase in capital required is sizable. 整体增长所需的资金是非常大的。
Sizable rewards offered by several countries. 好几个国家提供了可观的奖金。
It is evident that they suffered a sizable economic loss as a result of the war. 显然,他们由于战争遭受到相当大的经济损失。
He receives a sizable pension. 他收到一笔相当可观的抚恤金。
To my astonishment, at the end of the week I had a sizable manuscript ready for revision. 令我吃惊的是,到了周末我已经有相当的手稿供修改了。
At the same time, Buffalo was struggling with a sizable rat infestation. 同时,水牛是一个相当大的挣扎鼠患。
I realize in a sizable company it's impractical for one person to try to do it all. 我了解在大公司想要独力完成所有工作是不切实际的。
That fee would even be paid in sizable installments, if Lille accepted it. 甚至会相当大的分期缴付该费用,如果里尔接受它。
But a sizable percentage of children in single-parent families thrive, and many in two-parent families do not. 然而,单亲家庭的孩子中有相当大的比例茁壮成长,而不少双亲家庭的孩子并非如此。
A sizable fortune; an ample waistline; of ample proportions. 相当大的财富;相当大的腰围;占相当大的比例。