The White House might be about to add a prominent quantitative easing skeptic to the Federal Reserve: Larry Summers. 美国白宫可能很快会为美联储(FederalReserve)新增一位知名的量化宽松政策质疑者,他就是拉里•萨默斯。
How does an active management skeptic like me outperform with index funds? 像我这样一个对积极管理持怀疑态度的人怎么会凭借指数基金获得超过平均水平的投资回报呢?
The initiative could provide a test for President-elect Barack Obama, who campaigned as a trade skeptic, but may be reluctant to reject a major round of trade talks as one of his first moves on the international stage. 这一倡议或许给美国当选总统奥巴马(barackobama)带来了一个考验,他在竞选中对贸易持怀疑态度,但或许不愿拒绝以一次重大贸易回合谈判作为初登国际舞台的首次亮相。
I remember being a skeptic about the success of Java and XML. 我还记得我对Java和XML的成功曾经是一个怀疑论者。
However, whether you are a true believer or a skeptic ( or somewhere in between), the second edition of Extreme Programming Explained is definitely worth a read. 然而,无论您是XP的坚持者还是怀疑者(或者保持中立),《极限编程解析,第二版》无疑都是值得一读的。
Choose an "official skeptic" to sharpen your thinking. 选择一个“官方代表”宣传你的思想。
Here are a few reasons that might just change a skeptic's mind. 下面的一些原因,可能会让将信将疑的人改变他们的想法。
Grass said he was not a pessimist, but a skeptic. He vigorously rejected the view that artists should devote themselves to creating rather than agitating. 格拉斯说自己不是悲观主义者,而是怀疑主义者。他坚决反对那种艺术家应当致力于创作,不应进行激烈论辩的观点。
Well, Michael, it was a nice little story, Richard, the class skeptic, said, but how did you actually put it into use in your company? 噢,迈克尔,这真是一个有意义的小故事。理查德说,他是班上的怀疑论者,但是,我们究竟应该怎样把它实际运用到我们的生活中去呢?
'Everyone's waiting for director Yang to reveal how much he makes legally in 10 years,' one skeptic wrote. 一位怀疑派写道:大家等着杨局长公布10多年来合法收入吧!
In 1848, the British skeptic Charles Ollier spoke for many when he wrote that anyone who thinks he has seen a ghost, may take the vision as a symptom that his bodily health is deranged. 1848年,持怀疑态度的英国作家查尔斯·奥利尔(CharlesOllier)道出了许多人的心声。他写道,任何觉得自己见过鬼魂的人,都可以将这种幻象当成他的身体健康失常的表征。
I was a skeptic until I saw the data, he said, and the findings are promising. 在看到相关数据前,我本来抱怀疑态度,他说,这些研究结果很有前途。
Stop spending 80% of your time worrying about how someone is going to put one over on you. Quit being a skeptic and a pessimist. 不要将你80%的时间浪费在担心别人是否会给你使绊子,别再做一个怀疑者和悲观主义者。
I challenge all skeptic friends to do thorough investigations. 我挑战你的朋友做这种的调查。
Let's say that you are a true skeptic and you don't believe in differentials yet then it is maybe not very good that I actually used more of these differential notations in deriving the answer. 应该会有疑问的,而且还是不太相信微分,那么我的证明过程中,多次用到的微分符号,就有问题了。
The empirical skeptic appropriately responds: how do you know? 经验主义的怀疑者可以作适当的反应:你是如何知道的?
Emily's mother, Linda Rosa, acknowledged that she is a longtime skeptic of the practice. 艾米丽的母亲琳达·罗莎,她是公认的长期以来对实践持怀疑态度的。
Zhu might have started out as a market skeptic, but he must have turned believer before stepping down. 上马时朱可能是个市场怀疑者,下马之际他必定转为信奉市场了。
And to the monarchists, he was a dangerous skeptic and free thinker. 而对于君主论者,他又是个危险地怀疑分子和自由思想家。
Jefferson, ever the skeptic of central authority and bureaucracy, had originally decided the University of Virginia would have no President. 杰弗逊,从来都对于中央权力和官僚主义持怀疑态度,从一开始就决定弗吉尼亚大学将没有校长。
He is a perspicacious skeptic who makes no claim to be able to explain the world. 他是一个怀疑者和洞察者,而并不声称他的解释世界。
She looked at me with the eyes of a skeptic and shook her head. "how do they know they're really twins?" 她满眼狐疑地看着我,然后摇了摇头。“他们怎么知道它们确实是孪生的呢?”
Glashow is a notable skeptic of superstring theory due to its lack of experimentally testable predictions. 他是一个对超弦理论持反对意见的人,由于这个理论的缺乏实验可以证实的猜测。
Perhaps this is because Lao-tzu was a type of moral skeptic because he saw them as imposed on individuals from without rather than coming from their own inner nature. Abide by and promote compliance with the IIA Code of Ethics. 也许是因为老子对道德教育持怀疑态度,因为他认为道德是强加的,而不是发自内心的。遵守国际内部审计师协会的《职业道德规范》,并加强其遵循程度。
A born skeptic, Jeremy travels to the small town of Boone Creek, North Carolina, determined to find the real cause behind the ghostly apparitions that appear in the town cemetery. 杰里米天生就是怀疑论者,于是他决定去北卡罗莱的布恩克里克小镇,找出隐藏在古墓鬼影背后的真正原因。
Somehow, I highly doubt it will happen this year call it my own internal skeptic but then again, sudden and amazing things DO happen in this world. 不知怎的,我很怀疑这会发生在今年-请相信我自己的内部持怀疑态度-我们又突然和令人吃惊的事情发生在这个世界上。
She looked at me with the eyes of a skeptic and shook her head. 她满眼狐疑地看着我,然后摇了摇头。
What do you have to say to companies that are skeptic about their PHP investment with respect to the upcoming release of PHP6? 关于那些犹豫是否对即将发布的PHP6进行投资的公司,你们想说些什么?
Lets hope he will understand some "science" and become a skeptic, a thinker and an intellectual rather than a useless trinket to somebody. 希望他以后能懂点“科学”,懂得怀疑、思考,有点脑子而不是变成个废柴花瓶。(这是位“科学派”印度教徒。)