The panoramic view, with verdant hills rising behind glittering waterside towers, easily surpasses the skylines of Chicago and New York, day or night. 水边的高楼闪闪发光,翠绿的山峰矗立其后,无论是白天还是夜晚,整个景色都可以轻松地超越芝加哥和纽约的天际线。
Big wheels are now changing the skylines of many UK cities. 如今,各处兴起的摩天轮正在改变英国很多城市的空中轮廓线。
It is hard to imagine that London before the last war must have had one of the most beautiful skylines of any great city, if those who recall it are to be believed. 如果人们的回忆准确,现在很难想象,战前伦敦的城市建筑风景线是所有名城中最美的。
Skylines have become logos, ciphers for dynamism and economic success, tell-tale spikes on a graph. 它们已成为城市标识、发展动力和经济成功的密码、图表中指示用的大头针。
Standing among the ultra-modern skylines of Shanghai and Beijing, it is easy to believe that China is where the future will be made. 身处上海、北京那些超级现代化的高楼大厦之间,很容易相信中国将引领未来的发展趋势。
Algorithm of Finding k-dominant Skylines for Dynamic Datasets 一种求解动态数据集中k-支配轮廓的算法
The skylines of every city are getting dramatic makeovers, but as much as they are changing they are being masked by smog. 每个城市的天际线都在发生翻天覆地的变化,但是尽管这些变化令人骄傲,很多城市也被烟雾所笼罩。
This post presents you with many views of futuristic city skylines for your inspiration. 这篇文章为您提供了很多意见的未来城市璀灿的灵感。
New buildings are piercing the Shanghai and Beijing skylines but it is western architects who are largely responsible for them. 新建筑正在上海与北京拔地而起,但它们的设计师大部分都是西方人。
There has probably never been a time quite like this: horizons are changing by the day, as cities on speed attempt to define themselves through architecture, to create icons of their own skylines. 或许,从未有过像这样的时刻:地平线每天都在变化,因为快速发展的城市正试图通过建筑来定义自己,创造自己的天际轮廓线标志。